Marcela Morelo — Por El Mundo Voy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por El Mundo Voy", wykonawca: Marcela Morelo.
Tekst piosenki
Por el mundo voy ay a buscarte vida,
no sé cuándo, no sé por qué ando yo sin rumbo,
no sé dónde pueda estar mi amor
pero voy a encontrarlo.
Amanecimos y discutimos mal,
yo me enredé en los celos y hablé de más,
dije cosas sin pensar,
no puedo volver atrás.
Me dio razones y me hizo comprender
que estaba equivocada,
y no confiaba en él
y se fue así así tan mal para nunca regresar regresar
No quiero mentir más,
perdí tanto tiempo
y ahora estoy tan sola llorando.
Por el mundo voy ayyyyyy a buscarte vida,
no sé cuándo, no sé por qué ando yo sin rumbo,
no sé dónde pueda estar mi amor
pero voy a encontrarlo.
Hoy me doy cuenta,
perdí un buen corazón,
yo siempre fui la débil,
la débil de los dos
y ahora estoy así tan tan mal,
sé que ya no volverá volverá
No quiero mentir más,
perdí tanto tiempo
y ahora estoy tan sola llorando.
Por el mundo voy ay a buscarte vida,
no sé cuándo, no sé por qué ando yo sin rumbo,
no sé dónde pueda estar mi amor
pero voy a encontrarlo.
No quiero mentir más,
perdí tanto tiempo
y ahora estoy tan sola llorando.
Por el mundo voy ay a buscarte vida,
no sé cuándo, no sé por qué ando yo sin rumbo,
no sé dónde pueda estar mi amor
pero voy a encontrarlo.
Por el mundo voy a buscarte amor,
por el mundo voy
(Gracias a chapa por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na całym świecie będę szukał dla Ciebie życia.,
Nie wiem, kiedy, nie wiem, dlaczego chodzę bez celu,
Nie wiem, gdzie może być moja miłość.
ale go znajdę.
Świtaliśmy i kłóciliśmy się źle.,
zaplątałem się w zazdrość i zacząłem mówić o czymś więcej.,
powiedziałem rzeczy bez zastanowienia.,
nie mogę wrócić.
Dało mi to powody i uświadomiło mi,
że się myliłam.,
nie ufałem mu.
i było tak źle, że nigdy nie wróciłem.
Nie chcę już kłamać.,
straciłem tyle czasu.
a teraz jestem taka samotna we łzach.
Na całym świecie idę ayyyyyy szukać Ci życie,
Nie wiem, kiedy, nie wiem, dlaczego chodzę bez celu,
Nie wiem, gdzie może być moja miłość.
ale go znajdę.
Dziś rozumiem,,
straciłem dobre serce.,
zawsze byłam słaba.,
najsłabsza z dwóch
a teraz czuję się tak źle.,
wiem, że już nie wróci.
Nie chcę już kłamać.,
straciłem tyle czasu.
a teraz jestem taka samotna we łzach.
Na całym świecie będę szukał dla Ciebie życia.,
Nie wiem, kiedy, nie wiem, dlaczego chodzę bez celu,
Nie wiem, gdzie może być moja miłość.
ale go znajdę.
Nie chcę już kłamać.,
straciłem tyle czasu.
a teraz jestem taka samotna we łzach.
Na całym świecie będę szukał dla Ciebie życia.,
Nie wiem, kiedy, nie wiem, dlaczego chodzę bez celu,
Nie wiem, gdzie może być moja miłość.
ale go znajdę.
Na całym świecie będę cię szukać miłości.,
chodzę po świecie.
(Dzięki Chape za ten e-mail)