Marcela Morelo — Tormento De Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tormento De Amor", wykonawca: Marcela Morelo.
Tekst piosenki
El hombre mas amado de la tierra
Al que espero desde el siglo anterior,
Tiene los ojitos color miel,
Y una fragancia tibia, muy tibia en su piel
Si alguien sabe de el, que me lo diga
Estoy atormentada por su amor;
Tiene en la mirada tanta calidez
Que jamás lo pude olvidar, no pude olvidar…
Tormento de amor,
Pasión de mujer,
El cielo es testigo de mi padecer
Tormento de amor,
Quisiera vivr,
Envuelta en sus brazos y hacerlo felíz
Hacerlo felíz
¡se me hace insoportable, lo extrño tanto!
Suspiro el desencanto si no esta
El es mi otra mitad
No puedo olvidarlo, no voy a olvidar…
Tormento de amor,
Pasión de mujer,
El cielo es testigo de mi padecer
Tormento de amor,
Quisiera vivr,
Envuelta en sus brazos y hacerlo felíz
Hacerlo felíz
Desde que te ví,
Supe comprender
Que uno es para otro
Y tu eres para mi, para mi Dejate ver, no seas cruel
No seas cruel
Tormento de amor,
Pasión de mujer,
El cielo es testigo de mi padecer
Tormento de amor,
Quisiera vivr,
Envuelta en sus brazos y hacerlo felíz
Hacerlo felíz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najbardziej ukochany człowiek na ziemi
Na którego czekam od ostatniego stulecia.,
Ma miodowe Oczy.,
I ciepły, bardzo ciepły zapach na jej skórze.
Jeśli ktoś o nim wie, powiedz mi.
Dręczy mnie jej miłość.;
Ma tyle ciepła w oczach.
Czego nigdy nie mogłem zapomnieć, nie mogłem zapomnieć.…
Męki miłości,
Pasja Kobiety,
Niebo jest świadkiem mego cierpienia.
Męki miłości,
Chciałbym żyć,
Owinąć w jego uścisku i uczynić go szczęśliwym
Uczynić go szczęśliwym
nie mogę znieść tego, że go ściskam!
Wzdycham rozczarowanie, jeśli tak nie jest
To moja druga połowa.
Nie mogę zapomnieć, nie zapomnę.…
Męki miłości,
Pasja Kobiety,
Niebo jest świadkiem mego cierpienia.
Męki miłości,
Chciałbym żyć,
Owinąć w jego uścisku i uczynić go szczęśliwym
Uczynić go szczęśliwym
Odkąd cię zobaczyłem.,
Wiedziałem, jak zrozumieć,
Co jest dla drugiego
A ty dla mnie, dla mnie pozwól sobie zobaczyć, nie bądź okrutny.
Nie bądź okrutny.
Męki miłości,
Pasja Kobiety,
Niebo jest świadkiem mego cierpienia.
Męki miłości,
Chciałbym żyć,
Owinąć w jego uścisku i uczynić go szczęśliwym
Uczynić go szczęśliwym