Marcella Bella — E quando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E quando", wykonawca: Marcella Bella.
Tekst piosenki
Quasi un anno e tu non sei cambiato
E i capelli io non li ho tagliati
Entra e non badare al disordine che c'è
L’occasione di sfiorarti appena
Elettricità che arriva al seno
Ho lottato eppure sono come un anno fa
E quando, le mani ti cercano accanto
Mi prende paura di quello che sento
E piano, padrone del corpo diventi
Ma quando non lo sei
E t’amo, non oggi, domani ma sempre
Io ti credo, oppure non credo più a niente,
E quando, si faceva l’amore
Non volevo parlare
E in silenzio imparavo
In attesa di sparire come fanno gli aeroplani
Amare, amare, amare chi?
Se solo il tuo cuscino stringo qui?
E quando, le mani ti cercano accanto
Mi manchi, sul viso, sugli occhi, sui fianchi
Fa niente se affogo il tuo nome nel mio
Da come ti vorrei
E giusto che tu pensi a un altro domani
Sei libero, ma intanto qui dentro rimani
E quando si faceva l’amore non volevo parlare
E in silenzio imparavo
E quando… ti amo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawie rok i nie zmieniłeś się
Nie obcięłam włosów.
Wejdź i nie zwracaj uwagi na bałagan, który jest
Możliwość po prostu dotknąć
Elektryczność docierająca do klatki piersiowej
Walczyłem, ale jestem jak rok temu
A kiedy, ręce szukają cię w pobliżu
Przeraża mnie to, co słyszę.
Spokojnie, Panie.
Ale kiedy nie
I kocham cię, nie dziś, jutro, ale zawsze
Wierzę ci, albo w nic więcej nie wierzę.,
I kiedy się kochał.
Nie chciałem mówić.
I po cichu nauczał
Czekając na zniknięcie, tak jak robią to samoloty
Kochać, kochać, kochać kogo?
- A jeśli tylko zaciągnę Twoją poduszkę?
A kiedy, ręce szukają cię w pobliżu
Tęsknię za tobą, za twarzą, za oczami, za biodrami.
Nic, jeśli utopię Twoje imię w moim
Tak bardzo bym cię chciał.
I słusznie, co myślisz o innym jutro
Jesteś wolny, ale zostań tutaj.
A kiedy się kochała, nie chciałem mówić.
I po cichu nauczał
I kiedy ... Kocham cię