Marcella Bella — Hai ragione tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hai ragione tu", wykonawca: Marcella Bella.
Tekst piosenki
Da te un’ombra si stacca,
Si stacca come una foglia che abbandona il suo ramo,
Col primo vento d’ottobre,
E viene spinta nel vuoto,
Così tu hai ridotto la mia vita un dolore,
Senza un sogni d’amore,
Senza neanche il colore,
O no Io mi sento bambina, ed ho paura del buio,
E' arrivata la sera, mi sento come perduta,
Solo il mio cuore che batte, no non batte più,
Mi giro tutto intorno per vedere,
Che cosa sarà mai questo rumore,
Che piano piano colma il mio silenzio,
Che a poco a poco mi farà impazzire,
E' la voce del mio cuore,
Crede troppo a quest’amore,
Lo griderà,
Fingerò che tu mi vuoi,
Che tu ami solo me,
Soltanto me, soltanto me,
Ti risponderò: Hai ragione tu, hai ragione tu Sento il tuo respiro,
Tu mi vieni vicino, e mi prendi le mani
E io ti dico ti amo,
E io ti dico va via,
E tu non ci sei più,
Mi sveglio nella notte sono sola,
E' buio tutto intorno ed ho paura,
Sono sempre io che t’amo ancora,
C'è sempre un grido che mi fa impazzire,
E' la voce del mio cuore,
Crede troppo a quest’amore,
Lo griderà,
Fingerò che tu mi vuoi,
Che tu ami solo me,
Soltanto me, soltanto me,
Ti risponderò Hai ragione tu, hai ragione tu No, no, no, non vincerò
No, no, non vincerò
No, no, non vincerò
No, no, non vincerò
No, no, non vincerò
No, no, non vincerò
(Grazie ad alessandra per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Odrywa się jak liść opuszczający gałąź,
Z pierwszym październikowym wiatrem,
I zostaje popchnięta w pustkę,
Więc zmniejszyłeś mój ból.,
Bez marzeń o miłości,
Nawet bez koloru,
Czy nie, czuję się jak dziecko i boję się ciemności,
Jest wieczór, czuję się zagubiona. ,
Tylko moje serce bije, nie więcej bije,
Odwracam się, aby zobaczyć,
Że pewnego dnia będzie ten hałas,
Co powoli wypełnia moje milczenie,
Który stopniowo doprowadza mnie do szału,
To jest głos mojego serca,
Za bardzo wierzy w tę miłość.,
Będzie na niego krzyczeć,
Udam, że mnie pragniesz.,
Że kochasz tylko mnie.,
Tylko ja, tylko ja.,
Odpowiem Ci: masz rację, masz rację, słyszę twój oddech,
Podchodzisz do mnie i chwytasz mnie za ręce.
I mówię ci, Kocham Cię.,
I mówię ci, odchodzi,
I ciebie już nie ma.,
Budzę się w nocy. jestem sama.,
Wokół jest ciemno i boję się,
Nadal cię kocham.,
Zawsze jest krzyk, który doprowadza mnie do szału,
To jest głos mojego serca,
Za bardzo wierzy w tę miłość.,
Będzie na niego krzyczeć,
Udam, że mnie pragniesz.,
Że kochasz tylko mnie.,
Tylko ja, tylko ja.,
Odpowiem, masz rację, masz rację, Nie, Nie, Nie wygram.
Nie, Nie wygram.
Nie, Nie wygram.
Nie, Nie wygram.
Nie, Nie wygram.
Nie, Nie wygram.
(Dzięki Alessandrze za ten tekst)