Marcella Bella — L'ultima poesia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'ultima poesia", wykonawca: Marcella Bella.
Tekst piosenki
Sono troppo deluso per aver la forza di ricominciare ormai
Ho le ruote a terra
Non ho + reazioni anche se qualcuno mi odiasse non farei
Più nessuna guerra
Per fortuna ho ancora te
Qualche amico caro che
Amico resterà
La vita è tutta qua
E no
Mi dispiace no non condivido
Non è così che ti vorrei
Senza più entusiasmo
La vita è una bella donna che si da
Soltanto a chi la tratterà
Con più ottimismo
Son felice insieme a te
E gli amici li amo anch’io
Ma se ti chiudi fugge via
Anche l’ultima poesia
E chissà cosa accadrà
Bene o no
E chi lo sa
Certo che riguardo noi
Comunque andrà con gioia si vivrà
Poesia leggera questa sera
La respiro insieme a te
Come fosse aria
E l’anima torna ad essere un puledro
Non si può domare più
Non si recinge l’aria
Son felice insieme a te
E gli amici li amo anch’io
Ma se ti chiudi fugge via
Anche l’ultima poesia
Poesia leggera questa sera
La respiro insieme a te
Come fosse aria
E l’anima torna ad essere un puledro
Non si può domare più
Non si recinge l’aria
Son felice insieme a te
E gli amici li amo anch’io
Ma se ti chiudi fugge via
Anche l’ultima poesia
Poesia leggera questa sera
La respiro insieme a te
Come fosse aria
E l’anima torna ad essere un puledro
Non si può domare più
Non si recinge l’aria (x 2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zbyt rozczarowany, aby mieć siłę, by zacząć od nowa
Mam koła na ziemi.
Nie mam reakcji, nawet jeśli ktoś mnie nienawidzi, nie zrobiłbym tego
Koniec z wojną.
Na szczęście wciąż mam ciebie.
Jakiś drogi przyjaciel, który
Przyjaciel zostanie
Życie tutaj
I nie
Przepraszam, nie, nie podzielam
To nie jest to, co chciałbym
Bez większego entuzjazmu
Życie jest piękną kobietą, która
Tylko dla tych, którzy będą ją traktować
Z wielkim optymizmem
Jestem z tobą szczęśliwy.
I przyjaciół też kocham
Ale jeśli zamkniesz, ucieka
Nawet ostatni wiersz
I kto wie, co się stanie
Dobrze czy nie
I kto wie
Oczywiście o nas
W każdym razie pójdzie z radością będziesz żyć
Łatwa poezja tego wieczoru
Oddycham z Tobą.
Jak powietrze
A dusza wraca do bycia źrebakiem
Nie można już oswoić
Nie przenosi powietrza
Jestem z tobą szczęśliwy.
I przyjaciół też kocham
Ale jeśli zamkniesz, ucieka
Nawet ostatni wiersz
Łatwa poezja tego wieczoru
Oddycham z Tobą.
Jak powietrze
A dusza wraca do bycia źrebakiem
Nie można już oswoić
Nie przenosi powietrza
Jestem z tobą szczęśliwy.
I przyjaciół też kocham
Ale jeśli zamkniesz, ucieka
Nawet ostatni wiersz
Łatwa poezja tego wieczoru
Oddycham z Tobą.
Jak powietrze
A dusza wraca do bycia źrebakiem
Nie można już oswoić
Nie odbiera powietrza (X 2)