Marcella Bella — Sicilia Antica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sicilia Antica", wykonawca: Marcella Bella.
Tekst piosenki
Tra mare e fiori
Sei nata tu Terra d’amore
Non morirai mai
Campi di grano
Bruciati dal sole
Dove lasciai il primo amore
Sicilia antica
Del mio cuore
Quante ricchezze
Qua tieni tu.
Facce indurite (dal sole)
Occhi impietosi
Ma nel cuore
C’e' tanto calore
E' la mia gente
Che canta per niente
E la fatica
Li felici.
Sicilia antica
Del mio cuore
Quante ricchezze
Qua tieni tu Tra mare e sole
Nacqui io Figlia di terra
Non (ci) sei piu'
Mille vicoli
Mi tornano in mente
Dovo ho lasciato
I ricordi piu' belli
Sicilia antica
Del mio cuore
Quante ricchezze
Qua tieni tu.
Sicilia antica
Terra di sale («di difficolt?» per l’epoca)
Come l’amore
Non torni piu'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między morzem a kolorami
Narodziłeś się, Krainie miłości
Nigdy nie umrzesz.
Pola pszenicy
Spalony przez słońce
Gdzie zostawiłem pierwszą miłość
Starożytna Sycylia
Mojego serca
Ile bogactwa
Trzymać.
Hartowane twarze (od słońca)
Beznamiętne Oczy
Ale w sercu
Jest tak ciepło
To moi ludzie.
Który śpiewa za darmo
I zmęczenie
Są szczęśliwi.
Starożytna Sycylia
Mojego serca
Ile bogactwa
Tutaj, między morzem a Słońcem
Jestem córką ziemi.
Już nie jesteś.
Tysiąc zaułków
Przychodzą mi do głowy.
Gdzie zostawiłem
Najpiękniejsze wspomnienia
Starożytna Sycylia
Mojego serca
Ile bogactwa
Trzymać.
Starożytna Sycylia
Słona Ziemia ("di difficolt?"dla epoki)
Jak miłość
Już nie wrócisz.