Marcella Detroit — I'm No Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm No Angel", wykonawca: Marcella Detroit.
Tekst piosenki
Hey baby
There’s a new thing going round
Made its way into your neighbourhood
Now it’s right there in your own backyard
I guess you left it a little too late
When the myth has broken down
It’s harder to keep the faith
I’m no Angel
You’re no idea of a saint
I’m no hero
But with a little bit of love
I could’ve been real good for you
Like music, sweet music
Hear the words fall from your lips
We had it all and now we watch it fall
Moving light years from our fingertip
It wasn’t only a four letter word
You twist it round and put it down
Cause it’s easier than feeling hurt
I’m no Angel
You’re no idea of a saint
I’m no hero
But with a little bit of love
I could’ve been real good for you
Well I’m not asking for forgiveness
No that’s alright
Cause I know you’re never gonna see the other side
The man upstairs
Knows how hard I tried
I’m no Angel
You’re no idea of a saint
I’m no hero
But with a little bit of love
I could’ve been real good for you
I’m no Angel
You’re no idea of a saint
I’m no hero
But with a little bit of love
I could’ve been real good for you
I’m no Angel
You’re no idea of a saint
I’m no hero
But with a little bit of love
I could’ve been real good for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey baby
There ' s a new thing going round
/ Align = "left" /
Teraz jest tam, na twoim własnym podwórku.
Chyba zostawiłeś to trochę za późno.
When the myth has broken down
Trudniej jest zachować wiarę
Nie jestem aniołem
Nie masz pojęcia o świętym.
Nie jestem bohaterem.
Ale z odrobiną miłości
Mogłem być dla Ciebie naprawdę dobry.
Like music, sweet music
Usłysz słowa płynące z twoich ust
We had it all and now we watch it fall
Moving light years from our fingertip
To nie było tylko czteroliterowe słowo.
Przekręcasz i odkładasz.
Bo to łatwiejsze niż odczuwanie bólu.
Nie jestem aniołem
Nie masz pojęcia o świętym.
Nie jestem bohaterem.
Ale z odrobiną miłości
Mogłem być dla Ciebie naprawdę dobry.
Nie proszę o wybaczenie.
Nie, w porządku.
Bo wiem, że nigdy nie zobaczysz drugiej strony
Człowiek na górze
/ Align = "left" /
Nie jestem aniołem
Nie masz pojęcia o świętym.
Nie jestem bohaterem.
Ale z odrobiną miłości
Mogłem być dla Ciebie naprawdę dobry.
Nie jestem aniołem
Nie masz pojęcia o świętym.
Nie jestem bohaterem.
Ale z odrobiną miłości
Mogłem być dla Ciebie naprawdę dobry.
Nie jestem aniołem
Nie masz pojęcia o świętym.
Nie jestem bohaterem.
Ale z odrobiną miłości
Mogłem być dla Ciebie naprawdę dobry.