Marcella Detroit — James Brown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "James Brown", wykonawca: Marcella Detroit.
Tekst piosenki
Tonight it feels like
The start of World War III
Looks are like arrows
And words are enemies
You with your silly games
And me trying to work it out
Take my hand and lead me down
Cause tonight I feel like James Brown
Now I know how it feels
To be lonely on a stage
Won’t your conscience or your humor
Keep you from walking away
It’s so hard not to fight
But I think I’ll let you
Wear the crown
Take my hand and lead me down
Cause tonight I feel like James Brown
Human nature is blind and thick
It’s chewing on this anger
That makes you sick
If we threw away our stones and sticks
What other games we could play
Please leave me some dignity
How low can I bow
Somebody take my hand and lead me down
Cause tonight I feel like James Brown
Somebody help me now
Please…
So take my hand
I’m gonna leave you now
Cause tonight I feel like
James Brown
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Początek III Wojny Światowej
Wyglądają jak strzały.
A słowa są wrogami
Ty ze swoimi głupimi gierkami
And me trying to work it out
Take my hand and lead me down
Bo dziś czuję się jak James Brown
Teraz wiem, jak to jest.
To be lonely on a stage
Twoje sumienie i poczucie humoru
"Keep you from walking away"
Tak trudno nie walczyć
Ale myślę, że pozwolę ci
Wear the crown
Take my hand and lead me down
Bo dziś czuję się jak James Brown
Ludzka natura jest ślepa i gruba
Żuje ten gniew.
To sprawia, że jesteś chory.
Jeśli wyrzucimy nasze kamienie i patyki
W jakie inne gry możemy grać?
Proszę, zostaw mi trochę godności.
How low can I bow
Niech ktoś weźmie mnie za rękę i poprowadzi.
Bo dziś czuję się jak James Brown
Niech mi ktoś pomoże.
Proszę.…
Więc weź mnie za rękę.
I ' m gonna leave you now
Bo dziś czuję, że
James Brown