Marcelo Alvarez — Che gelida manina! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Che gelida manina!", wykonawca: Marcelo Alvarez.
Tekst piosenki
Che gelida manina!
Se la lasci riscaldar.
Cercar che giova?
Al buio non si trova.
Ma per fortuna
e una notte di luna,
E qui la luna
l'abbiiamo vicina.
Aspetti, signorina,
le diro con due parole,
Chi son, e che faccio,
come vivo, Vuole?
Chi son? Chi son?
Son un poeta.
Che cosa faccio? Scrivo.
E come vivo? Vivo.
In poverta mia lieta
scialo da gran signore
Rimi ed inni d'amore.
Per sogni e per chimere
e per castelli
in aria
L'anima ho milionaria.
Talor del mio forziere
ruban tutti I gioielle
due ladri: gli occhi belli.
V'entrar con voi pur ora
ed i miei sogni usati,
Ed i bei sogni miei
tosto si dileguar!
Ma il furto non m'accora
poiche, v'ha preso stanza la
speranza!
Or che mi conoscete
parlate voi deh Parlate.
Chi siete? Vi piaccia dir!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za lodowata ręka!
Jeśli pozwolisz jej się rozgrzać.
Szukać jakiej korzyści?
Nie znajdziemy go w ciemności.
Ale na szczęście i Księżycowa noc, a tutaj Księżyc jest nam bliski.
Chwileczkę, panienko, powiem ci dwa słowa: Kim jestem i co robię, jak żyję, chcesz?
Kto to? Kto to?
Jestem poetą.
Co mam zrobić? Napisać.
Jak ja żyję? Żywy.
W ubogiej mojej radości i Shayu od wielkiego pana rymy i hymny miłości.
Dla snów i dla chimer i dla zamków w powietrzu dusza mam milion.
Z mojej skrzyni Ruban wszystkie klejnoty są dwoma złodziejami: piękne oczy.
Idę z Tobą, a moje marzenia się spełniają, a moje marzenia się spełniają!
Ale kradzież mnie nie zauważa, ponieważ masz nadzieję!
Mówisz do mnie, mówisz.
Kim jesteś? Pokochasz dir!