Marcelo Alvarez — Lamento di Federico tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lamento di Federico", wykonawca: Marcelo Alvarez.

Tekst piosenki

E' la solita storia del pastore…
Il povero ragazzo
voleva raccontarla, e s'addormi.
C'è nel sonno l'oblio…
Come l'invidio!
Anch'io vorrei dormir così,
nel sonno almeno l'oblio trovar!
La pace sol cercando io vò:
vorrei poter tutto scordar.
Ma ogni sforzo è vano... Davanti
ho sempre di lei il dolce sembiante!
La pace tolta è sempre a me...
Perché degg'io tanto penar?
Lei!... sempre lei mi paria al cor!
Fatale vision, mi lascia!
mi fai tanto male!
Ahimè!

Tłumaczenie tekstu piosenki

To zwykła opowieść o Pasterzu ... biedak chciał powiedzieć, a oni usiedli.
We śnie zapomnienie ... jak zazdroszczę!
Ja też bym tak chciał spać, we śnie przynajmniej znaleźć zapomnienie!
Świat tylko na mnie czeka: żałuję, że nie mogłem o tym zapomnieć.
Ale wszystkie wysiłki są daremne... Zawsze mam przed nią słodkie podobieństwo!
Świat zawsze zależy ode mnie...
Dlaczego jestem tak ciężko Penar?
Ona!... zawsze mnie paruje w KOR!
Fatalna wizja, zostaw mnie!
to boli!
Niestety!