Marcelo D2 — A Cara do Povo / Sampler: Escravos de Jó (Dom um Romão) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Cara do Povo / Sampler: Escravos de Jó (Dom um Romão)", wykonawca: Marcelo D2.
Tekst piosenki
Quer me dizer que onde há fumaça, há fogo?
Me ensinar que o rap é mais que um jogo?
Tenho talento, meus problemas resolvo
suburbano, rubro-negro, eu sou a cara do povo!
Vejam esses pela-sacos não trazem nada de novo
enquanto eu fumo maconha eles falam dela de novo
de novo cumpade?
Tu tá parado na esquina
o bonde passa de cop e tu tá parado na esquina
Sou ZN, Leblon, tranquilão sangue bom
com dinheiro no bolso ou sem nenhum tostão
Tão me filmando, falam pelas costas, deixa quieto
prendo a fumaça, eles não sabem, mas eu sei onde eles estão
ammy cream cry, acompanhe read strike
9 e pouco, era crime e hoje é tom hair
pedi licença e falei pelo meu povo, não é viagem
16 até mudou, miséria pouca é bobagem
com 12, com 18 pra firmar malandragem
colodiando chapinha, que pra limpar minha imagem
eu digo: legalize já!
aí que a chapa esquenta
eu canto DIG DIG DIG DIG Planet Hempa!
Paraparauêeeê
Quer fumar vai
Mas nem seda tu quer trazer
Enrolou pai? Já to pronto pra acender
vai falar né? mas já sei oque cê vai dizer
balança e não cai
nego velho não vai tremer
Mantendo mesmo conceitos das favelas que subi
sucessos, chopp gelado com os amigos no jobi
conheço
conheço tudo do underground ao mainstream
pesadelo de montão, que pra aguentar no dream team
eu quero ideias novas, a maldição já era
o samba é de primeira, o papo sempre é a vera
no limite da humildade, o que eu posso, eu faço
a guerra é fria, eu também tento ser o agarh ponto aço
o que eu trago, cê não traga, se tu traga tu toma
cara feia, tira onda, maconha porrada e bomba
o samba e rap tava aê, eu trouxe o tempero
embaixador do Rio cumpade
cadê o isqueiro?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz mi powiedzieć, że tam, gdzie jest dym, jest ogień?
Nauczanie mnie, że rap to coś więcej niż gra?
Mam Talent, moje problemy, rozwiązać
podmiejski, czerwono-czarny, jestem człowiekiem z ludu!
Spójrz na te za-torby nie przynoszą nic nowego
kiedy palę marihuanę mówią jej nowy
nowy cumpade?
Możesz stać w kącie.
tramwaj przechodzi przez Cop i możesz stać w kącie
Ja, ZN, Leblon, tranquilão dobra krew
z pieniędzmi w kieszeni lub bez grosza
Tak mnie nakręcono, mówią za plecami, przestaje być cicho
trzymam dym, nie wiedzą, ale wiem, gdzie są
ammy cream cry, towarzyszyć czytanie strike
9 i mało, to było przestępstwo, a dziś ton włosów
przeprosiłem i powiedziałem, dla moich ludzi, to nie jest bezpieczne
16 przed zmienił, smutek trochę-to głupie
z 12, z 18 jesteś wzmocnienie oszustwo
colodiando do prostowania włosów, że do czyszczenia mój obraz
mówię: ligalais już!
tam, że patelnia się nagrzewa
śpiewam DIG Dig Dig Planet Hempa!
Paraparauêeeê
Chcesz palić będzie
Ale nie jedwab, chcesz przynieść
Sanitariusze taty? Już to jesteś gotowy, aby zapalić
będzie mówił, prawda? ale już wiem, co RUS powie
balansuje i nie spada
zaprzeczam, stary nie będzie wstrząsnąć
Zachowując nawet pojęcia ze slumsów, które podniosłem
sukcesy, piwo lody z przyjaciółmi w jobi
wiedzieć
znam wszystkie podziemne podstawowe
koszmar Kupie, myślę, że przetrwam w dream team
chcę nowych pomysłów, przekleństwo już było
Samba, pierwszy, rozmowa jest zawsze wiara
na granicy pokory, co mogę, robię
wojna jest zimna, ja też staram się być agarh punkt stali
to, co noszę, jest ciężkie nie bierz ze sobą, jeśli ty, przynieś ze sobą weź
brzydka twarz, smuga, fale, marihuana, weekend i pompa
samba i rap Tawa aê, przyniosłem przyprawy
ambasador rzeki cumpade
gdzie jest zapalniczka?