Marcelo Quintanilha & Vania Abreu — Aquele Frevo Axé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aquele Frevo Axé", wykonawca: Marcelo Quintanilha & Vania Abreu.
Tekst piosenki
Que fazer?
Meu pensamento está preso àquele carnaval
Volto a pisar este chão
Enceno um drama banal
Tento refazer a trama
Mas o desfecho é igual
E você?
Será que canta calada aquele frevo axé
Que não me deixa dormir
Ou terá perdido a fé
No que ficou prometido
Sem nos falarmos sequer
Meu amor
Ando na praça vazia e espero o sol se por
Vejo o clarão se extinguir
Por trás da mão do poeta
Nosso amor não vai sumir
Veja onde a gente se achou
Estrelas já vão luzir
Na noite da baía preta
Queria tanto você aqui
Que fazer…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co robić?
Moje myśli utknęły Tom Carnival
I ponownie postawić stopę na tej ziemi
Enceno dramat banalne
Fabuła
Ale wynik jest równy
A Ty?
Będzie, że śpiewa głuchy, to mam rację Ashe
Nie pozwól mi spać
Albo straci wiarę.
Tym, co się stało i obiecał
Nie mów nawet
Moja miłość
Chodzę na pustym placu i mam nadzieję na zachód słońca
Widzę jasne światło gaśnie
Za ręce poety
Nasza miłość nie odejdzie
Zobacz, gdzie znaleźliśmy
Gwiazdy będą już luzir
W noc Zatoki czarnej
Chciałabym, żebyś tu był.
Robić…