Marching Band — I Could Never tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Could Never", wykonawca: Marching Band.
Tekst piosenki
I could never lie cause I was born with this perverted idea
I could never die cause I was born
Never could I say what’s really going on inside of my head
Never can I say what’s going on I could never
I could never
Never ever
I could never
I could never
Never ever
Never can I say what’s going on I could never
I could never
Never ever
I could never
I could never
Never ever
I could take a lot but this is too much for me to handle, I think
It is not a … to say no to spending time with people you know
(Little too much, it’s a little too much)
Who don’t know when enough is enough
(Little too much, it’s a little too much)
And try to make you feel that you’re boring
(Little too much, it’s a little too much)
I could take a lot but this is too much for me to handle in one day
All the feelings that I have are focused on my bad behavior
The humans that I focus on are bad
…are begging me for you to be my personal savior
Saving is a favor I need back
I could never
I could never
Never ever
I could never
I could never
Never ever
Never can I say what’s going on I could never
I could never
Never ever
I could never
I could never
Never ever
I could take a lot but this is too much for me to handle
I think that head and heart are one in the same thing
But I tend to lean towards just one
(Little too much, it’s a little too much)
Long ago we knew that there always are two sides to all that’s important
(Little too much, it’s a little too much)
Leaving me with nothing but to let you make all important decisions
(Little too much, it’s a little too much)
So that there is someone to blame when I am feeling awkward about it
(Little too much, it’s a little too much)
I could take a lot but this is too much for me to handle in one day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mógłbym kłamać, bo urodziłem się z tą perwersyjną ideą.
I could never die because I was born
Nigdy nie mogłem powiedzieć, co naprawdę dzieje się w mojej głowie.
"Never can I say what' s going on I could never"
Nigdy bym tego nie zrobił.
Never ever
Nigdy bym tego nie zrobił.
Nigdy bym tego nie zrobił.
Never ever
"Never can I say what' s going on I could never"
Nigdy bym tego nie zrobił.
Never ever
Nigdy bym tego nie zrobił.
Nigdy bym tego nie zrobił.
Never ever
Mógłbym wiele znieść, ale to dla mnie za dużo.
To nie jest ... odmawianie spędzania czasu z ludźmi, których znasz.
(Little too much, it ' s a little too much)
Who don ' t know when enough is enough
(Little too much, it ' s a little too much)
I spróbuj sprawić, że poczujesz, że jesteś nudna
(Little too much, it ' s a little too much)
Wiele bym zniosła, ale to dla mnie za dużo, by poradzić sobie w jeden dzień.
Wszystkie uczucia, które mam, skupiają się na moim złym zachowaniu.
Ludzie, na których się skupiam, są źli.
... błagają mnie, byś był moim wybawcą.
Oszczędzanie to przysługa, której potrzebuję.
Nigdy bym tego nie zrobił.
Nigdy bym tego nie zrobił.
Never ever
Nigdy bym tego nie zrobił.
Nigdy bym tego nie zrobił.
Never ever
"Never can I say what' s going on I could never"
Nigdy bym tego nie zrobił.
Never ever
Nigdy bym tego nie zrobił.
Nigdy bym tego nie zrobił.
Never ever
Mógłbym wiele znieść, ale to dla mnie za dużo.
Myślę, że głowa i serce to jedno i to samo.
Ale skłaniam się ku jednej
(Little too much, it ' s a little too much)
Dawno temu wiedzieliśmy, że zawsze są dwie strony tego, co ważne.
(Little too much, it ' s a little too much)
Zostawiając mnie tylko po to, by pozwolić Ci podejmować wszystkie ważne decyzje.
(Little too much, it ' s a little too much)
Więc jest ktoś, kogo można winić, kiedy czuję się z tym niezręcznie.
(Little too much, it ' s a little too much)
Wiele bym zniosła, ale to dla mnie za dużo, by poradzić sobie w jeden dzień.