Marcia Ball — A Fool In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Fool In Love", wykonawca: Marcia Ball.
Tekst piosenki
Whoa… There's something on my mind
Won’t somebody please, please tell me what’s wrong
You’re just a fool, you know you’re in love
You’ve got to face it to live in this world
You take the good along with the bad
Sometimes you’re happy and sometimes you’re sad
You know you love him, you can’t understand
Why he treats you like he do when he’s such a good man
He’s got me smilin' when I should be ashamed
Got me laughing when my heart is in pain
Oh no, I must be a fool
But I’ll do anything you ask me to You’re just a fool, you know you’re in love
You’ve got to face it to live in this world
You take the good along with the bad
Sometimes you’re happy and sometimes you’re sad
You know you love him, you can’t understand
Why he treats you like he do when he’s such a good man
Without my man I don’t wanna live
You think I’m lying but I’m telling you like it is He’s got my nose open and that’s no lie
And I, I’m gonna keep him satisfied
You’re just a fool, you know you’re in love
You’ve got to face it to live in this world
You take the good along with the bad
Sometimes you’re happy and sometimes you’re sad
You know you love him, you can’t understand
Why he treats you like he do when he’s such a good man
A wave of action speaks louder than words
The truest thing that I ever heard
I trust my man and all that he do And I, and I’ll do anything he wants me to do
You’re just a fool, you know you’re in love
You’ve got to face it to live in this world
You take the good along with the bad
Sometimes you’re happy and sometimes you’re sad
You know you love him, you can’t understand
Why he treats you like he do when he’s such a good man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś mi chodzi po głowie.
Niech ktoś mi powie, co się stało.
Jesteś głupcem, wiesz, że jesteś zakochany
Musisz stawić temu czoła, by żyć w tym świecie.
Bierzesz dobro razem ze złem
Czasem jesteś szczęśliwy, a czasem smutny.
You know you love him, you can ' t understand
Dlaczego tak cię traktuje, skoro jest takim dobrym człowiekiem?
# He 's got me smilin' when I should be ashamed #
"Got me laughing when my heart is in pain"
O nie, muszę być głupcem.
Ale zrobię wszystko, o co mnie poprosisz. jesteś głupcem, wiesz, że jesteś zakochany.
Musisz stawić temu czoła, by żyć w tym świecie.
Bierzesz dobro razem ze złem
Czasem jesteś szczęśliwy, a czasem smutny.
You know you love him, you can ' t understand
Dlaczego tak cię traktuje, skoro jest takim dobrym człowiekiem?
Bez mojego mężczyzny nie chcę żyć
Myślisz, że kłamię, ale mówię ci, jakby miał mój nos otwarty i to nie jest kłamstwo.
A ja go zadowolim.
Jesteś głupcem, wiesz, że jesteś zakochany
Musisz stawić temu czoła, by żyć w tym świecie.
Bierzesz dobro razem ze złem
Czasem jesteś szczęśliwy, a czasem smutny.
You know you love him, you can ' t understand
Dlaczego tak cię traktuje, skoro jest takim dobrym człowiekiem?
Fala akcji mówi głośniej niż słowa
The truest thing that I ever heard
Ufam mojemu mężczyźnie i wszystkim, co robi I mi, i zrobię wszystko, co zechce.
Jesteś głupcem, wiesz, że jesteś zakochany
Musisz stawić temu czoła, by żyć w tym świecie.
Bierzesz dobro razem ze złem
Czasem jesteś szczęśliwy, a czasem smutny.
You know you love him, you can ' t understand
Dlaczego tak cię traktuje, skoro jest takim dobrym człowiekiem?