Marcie Blane — How Can I Tell Him? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Can I Tell Him?", wykonawca: Marcie Blane.
Tekst piosenki
how can I tell him I love someone new
ooooooo ooooooo ooooooo
we’ve always been happy and gay
we’ve tried hard to keep it this way
that’s why it’s not easy to say
the things that I must say today
how can I tell him I’ve been untrue
how can I tell him I love someone new
ooooooo ooooooo ooooooo
a soldier he wanted to be to keep us at peace and be free
then one day he went cross the sea
and that’s when it happened to me how can I tell him I’ve been untrue
how can I tell him I love someone new
ooooooo ooooooo ooooooo
I know I was wrong, I’m to blame
I’m sure now that he’ll think the same
But love is so hard to explain
And that’s why my poor heart’s in pain
How can I tell him I’ve been untrue
How can I tell him I love someone new
ooooooo ooooooo ooooooo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mogę mu powiedzieć, że kocham kogoś nowego?
/ align = "left" /
zawsze byliśmy szczęśliwi i gejowscy.
staraliśmy się, żeby tak zostało.
dlatego nie jest łatwo powiedzieć
the things that I must say today
jak mam mu powiedzieć, że kłamałam?
Jak mogę mu powiedzieć, że kocham kogoś nowego?
/ align = "left" /
żołnierzem, którym chciał być, by utrzymać nas w pokoju i być wolnym.
pewnego dnia popłynął przez morze.
i wtedy mi się to przytrafiło. Jak mogę mu powiedzieć, że byłam nieprawdą?
Jak mogę mu powiedzieć, że kocham kogoś nowego?
/ align = "left" /
I know I was wrong, I ' m to blame
Jestem pewien, że teraz pomyśli tak samo.
Ale miłość jest tak trudna do wytłumaczenia
I dlatego moje biedne serce cierpi
Jak mam mu powiedzieć, że kłamałam?
Jak mogę mu powiedzieć, że kocham kogoś nowego?
/ align = "left" /