Marcie Blane — Why Can't I Get A Guy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Can't I Get A Guy", wykonawca: Marcie Blane.
Tekst piosenki
Everybody likes me
I’m everybody’s friend
They say, «You're great girl—
On whom we can depend»
Now this should make me happy
But every night I cry
If I’m such a great girl
Why can’t I get a guy?
All the boys come to me
Whenever they need help
With any little problem
That they can’t solve themselves
But when I’m at a party
They always pass me by
If I’m such a great girl
Why can’t I get a guy?
The teachers say I’m clever
The smartest girl in school
But when it comes to things like boys
I guess I’m just a fool
I wish that I were different
I wish that I could be
Like all my silly girlfriends
Who have more fun than me
I want a boy to kiss me
So much that I could die
If I’m such a great girl
Why can’t I get a guy?
If I’m such a great girl
Why can’t I get a guy?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy mnie lubią.
I 'm everybody' s friend
Mówią, " jesteś wspaniałą dziewczyną—
Od kogo możemy polegać»
To powinno mnie uszczęśliwić.
Ale każdej nocy płaczę
If I ' m such a great girl
Dlaczego nie mogę znaleźć faceta?
Wszyscy chłopcy przychodzą do mnie
Ilekroć potrzebują pomocy
With any little problem
Że sami się nie rozwiążą.
But when I ' m at a party
Zawsze mnie mijają.
If I ' m such a great girl
Dlaczego nie mogę znaleźć faceta?
Nauczyciele mówią, że jestem sprytny.
Najmądrzejsza dziewczyna w szkole
Ale jeśli chodzi o chłopców
I guess I ' m just a fool
Chciałbym być inny.
I wish that I could be
Jak wszystkie moje głupie dziewczyny.
Którzy mają więcej zabawy niż ja
I want a boy to kiss me
Tak bardzo, że mógłbym umrzeć.
If I ' m such a great girl
Dlaczego nie mogę znaleźć faceta?
If I ' m such a great girl
Dlaczego nie mogę znaleźć faceta?