Marco Antonio Muñíz — Quiero Abrazarte Tanto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiero Abrazarte Tanto", wykonawca: Marco Antonio Muñíz.
Tekst piosenki
Siento tu mano fría
Correr despacio sobre mi piel
Y tu pecho y mi pecho y tu desnudez
Ya olvido reproches que imaginé
Vente conmigo al huerto
Que están las rosas
Queriendo ver la promesa
Que has roto para volver
Y así creer lo que les conté
Dije que te quería
Como a nada en el mundo
Que seguía tus pasos
Tu caminar como un lobo en celo
Desde mi hogar
Con la puerta abierta de par en par
De par en par
Que tenía en penunbras
Nuestro rincón
En aquel salón con dos cubiertos
Y tu canción
Y con tus flores en el jarrón
Siento tu mano tibia
Que palmo a palmo besa mi piel
Y tus brazos me enredan hoy como ayer;
En este nuevo día vuelvo a creer
Vente conmigo al puerto
Que hay una barca en el malecón
Con tu nombre pintado secando al sol
Con tu mano grabada junto al timón
Sabes que te quería
Como a nada en el mundo
Que seguía tus pasos
Tu caminar como un lobo en celo
Desde mi hogar
Con la puerta abierta de par en par
De par en par
Que tenía en penunbras
Nuestro rincón
En aquel salón con dos cubiertos
Y tu canción
Y con tus flores en el jarrón
Quiero abrazarte tanto
Con mis sentidos, con tanto amor
Que no haya más sonido que nuestra voz
Mi cuerpo en el tuyo a continuación
Y yo andaré la tierra
Como un romero buscando a un dios
Y tendré tu regazo, tu comprensión
Y una casa pequeña para los dos
Sabes que te quiero
Como a nada en el mundo
Que seguía tus pasos
Tu caminar como un lobo en celo
Desde mi hogar
Con la puerta abierta de par en par
De par en par
Que tenía en penunbras
Nuestro rincón
En aquel salón con dos cubiertos
Y tu canción
Y con tus flores en el jarrón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję Twoją zimną dłoń.
Powoli biegać po mojej skórze.
I twoje piersi, moje piersi i twoja nagość.
Zapomniałem już o wyrzutach, które sobie wyobrażałem.
Chodź ze mną do ogrodu.
Co jeść róże
Chcąc zobaczyć obietnicę,
Że się zepsułeś, żeby wrócić.
I tak wierzyć w to, co im powiedziałem.
Powiedziałem, że cię kocham.
Jak nic na świecie.
Który szedł Twoim śladem.
Chodzisz jak wilk w upale.,
Z mojego domu.
Z szeroko otwartymi drzwiami
Szeroki
Co miałem w penunbras
Nasz zakątek
W salonie z dwoma sztućcami
I twoja piosenka.
I z Twoimi kwiatami w wazonie.,
Czuję Twoją ciepłą dłoń.
Co się dzieje całuje moją skórę,
A twoje ręce mnie dziś zaplątują, tak jak wczoraj.;
W ten nowy dzień znowu wierzę,
Chodź ze mną do portu.
Co tam jest łódź na nabrzeżu
Z Twoim imieniem namalowanym na słońcu.,
Z twoją ręką wygrawerowaną na kierownicy.,
Wiesz, że cię kochałem.
Jak nic na świecie.
Który szedł Twoim śladem.
Chodzisz jak wilk w upale.,
Z mojego domu.
Z szeroko otwartymi drzwiami
Szeroki
Co miałem w penunbras
Nasz zakątek
W salonie z dwoma sztućcami
I twoja piosenka.
I z Twoimi kwiatami w wazonie.,
Chcę cię tak mocno przytulić.
Z moimi uczuciami, z taką miłością.
Niech nie będzie więcej dźwięku niż nasz głos.
Moje ciało w Twoim poniżej
I będę chodził po ziemi.
Jak rozmaryn szukający Boga,
I będę miał twoje kolana, Twoje zrozumienie.
I mały dom dla nas obojga.
Wiesz, że cię kocham.
Jak nic na świecie.
Który szedł Twoim śladem.
Chodzisz jak wilk w upale.,
Z mojego domu.
Z szeroko otwartymi drzwiami
Szeroki
Co miałem w penunbras
Nasz zakątek
W salonie z dwoma sztućcami
I twoja piosenka.
I z Twoimi kwiatami w wazonie.,