Marco Antonio Solis — Para Que Seas Feliz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para Que Seas Feliz", wykonawca: Marco Antonio Solis.
Tekst piosenki
Quien podrá comprenderte como yo quien te podrá amar igual?
quien podrá decirte con este dolor
que eres mi bien y yo soy tu mal.
Quien podrá sentir el frío que me carcome
mas adentro de la piel
dudo que aquel…
que es mas perfecto que yo.
Quien podrá sin palabras
sin dinero darte lo que yo te di?
quien podrá de tus brazos recibir
aquel calor que en mi oración pedí.
Quien sera quien escuche de tus labios
lo que no te pude oír
que es mas morir
que estar ahora sin ti, sin ti…
A donde voy
que tu no estés
nunca fui inteligente para amarte
nunca supe que había un después…
Quiero gritar
lejos de aquí
que te valga la pena
mi dolor, mi condena
para que seas feliz.
Quien sera quien escuche…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto zrozumie cię tak jak ja, kto będzie cię kochał tak samo?
kto może Ci powiedzieć z tym bólem,
że jesteś moim dobrem, a ja Twoim złem.
Kto poczuje chłód, który mnie obejmuje.
więcej wewnątrz skóry
wątpię, że ten…
który jest lepszy ode mnie.
Kto może bez słów
bez pieniędzy dać ci to, co ci dałem?
który z Twoich uścisków dostanie
ciepło, o które prosiłem w modlitwie.
Kto usłyszy z twoich ust
to, czego nie mogłem usłyszeć od ciebie.
co to za śmierć?
co teraz bez ciebie, bez ciebie.…
Gdzie idę
żeby cię nie było.
nigdy nie byłem mądry, żeby cię kochać.
nigdy nie wiedziałem, co jeść po…
Chcę krzyczeć.
daleko stąd.
niech to będzie tego warte
mój ból, mój osąd.
żebyś była szczęśliwa.
Kto będzie słuchał…