Marco Carta — Anima di nuvola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anima di nuvola", wykonawca: Marco Carta.
Tekst piosenki
Vivo a rilento ogni minuto di te
Senza l’avida frenesia
Di chi ha soltato un’occasione per sè
O di chi ha fretta di andare via
Sposto il bicchiere e sento che ci sei
Se mi leggi nei miei pensieri
Ed ogni giorno non prepari mai
La stessa scenografia di ieri
Tu sei un’onda da navigare e navigando ti sentirò
Sei sorgente da bere sfortuna di chi non può
E sei pioggia di temporale
Perchè fà freddo ma poi si sa
Che se c'è terra buona più buona diventerà
ANIMA DI NUVOLA
Vivo e sto bene anche se tu non ci sei
Ho mille orbite da inseguire
Ma quando poi torniamo ad essere noi
E allora mi svuoto e ti faccio entrare
Prendo il respiro l’abitudine
Di guardarti profondamente
Senza il timore di confondere
Il tuo cuore con la mia mente
Tu sei un’onda da navigare e navigando ti sentirò
Sei sorgente da bere sfortuna di chi non può
E sei pioggia di temporale
Perchè fà freddo ma poi si sa
Che se c'è terra buona più buona diventerà
E sei pioggia di temporale
Perchè fa freddo ma poi si sa
Che se c'è terra buona più buona diventerà
ANIMA DI NUVOLA
(Grazie ad Elisabetta per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję powoli w każdej chwili.
Bez chciwego szaleństwa
O tym, kto tylko dał szansę dla siebie
Lub kto się spieszy, aby odejść
Odsuwam szklankę i czuję, że tam jesteś.
Jeśli przeczytasz w moich myślach
I nigdy nie gotuj każdego dnia
Ta sama scena, co wczoraj
Jesteś fala płynąć i płynąć będę cię czuć
Jesteś źródłem pić nieszczęście tych, którzy nie mogą
I sześć ulew burzy
Dlaczego jest zimno, ale wtedy wiesz
Co jeśli jest dobra ziemia, tym lepiej się stanie
DUSZA CHMURY
Żyję i nic mi nie jest, nawet jeśli cię tam nie ma.
Mam tysiąc Orbit do ścigania
Ale kiedy wrócimy
Wtedy będę pusta i cię wpuszczę.
Biorę oddech z przyzwyczajenia
Patrzeć na Ciebie głęboko
Bez strachu przed myleniem
Twoje serce z moim umysłem
Jesteś fala płynąć i płynąć będę cię czuć
Jesteś źródłem pić nieszczęście tych, którzy nie mogą
I sześć ulew burzy
Dlaczego jest zimno, ale wtedy wiesz
Co jeśli jest dobra ziemia, tym lepiej się stanie
I sześć ulew burzy
Dlaczego jest zimno, ale wtedy wiesz
Co jeśli jest dobra ziemia, tym lepiej się stanie
DUSZA CHMURY
(Dziękuję Elżbiecie za ten tekst)