Marco Carta — E tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E tu", wykonawca: Marco Carta.
Tekst piosenki
Accoccolati ad ascoltare il mare
Quanto tempo siamo stati
Senza fiatare…
Seguire il tuo profilo con un dito
Mentre il vento accarezzava piano
Il tuo vestito…
E tu
Fatta di sguardi tu
E di sorrisi ingenui tu
Ed io
A piedi nudi io
Sfioravo i tuoi capelli io
E fermarci a giocare
Con una formica
E poi chiudere gli occhi
Non pensare più
Senti freddo anche tu
Senti freddo anche tu
E nascoste nell’ombra della sera poche stelle
Ed un brivido improvviso
Sulla tua pelle…
Poi correre felici a perdifiato
Fare a gara per vedere
Chi resta indietro…
E tu
In un sospiro tu
In ogni mio pensiero tu
Ed io
Restavo zitto io
Per non sciupare tutto io
E baciarti le labbra
Con un filo d’erba
E scoprirti più bella
Coi capelli in su
E mi piaci di più
E mi piaci di più
Forse sei l’amore
E adesso non ci sei che tu
Soltanto tu e sempre tu
Che stai scoppiando dentro il cuore mio
Ed io che cosa mai farei
Se adesso non ci fossi tu
Ad inventare questo amore…
E per gioco noi siam caduti coi vestiti in mare
Ed un bacio e un altro e un altro ancora
Da non poterti dire
Che tu
Pallida e dolce tu
Eri già tutto quanto tu
Ed io
Non ci credevo io
E ti tenevo stretta io
Coi vestiti inzuppati
Stare li a scherzare
Poi fermarci stupiti
«Io vorrei… cioè…»
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Dammi un po' d’amore
E adesso non ci sei che tu
Soltanto tu e sempre tu
Che stai scoppiando dentro il cuore mio
Ed io che cosa mai farei
Se adesso non ci fossi tu
Ad inventare questo amore…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kucać i słuchać morza
Jak długo byliśmy
Bez parsknięcia…
Śledź swój profil z jednym palcem
Kiedy wiatr pieścił podłogę
Twoja sukienka…
A Ty?
Z wyglądu jesteś
I naiwnych uśmiechów
Ja też.
Boso jestem
Głaskałem ci włosy.
I zatrzymać nas do gry
Z mrówką
A potem zamknij oczy
Nie myśl więcej
Ty też czujesz zimno
Ty też czujesz zimno
I ukryte w wieczornym cieniu kilka gwiazd
I nagłe drżenie
Na skórze…
Następnie biegnij szczęśliwy w perdifiato
Zrobić wyścig, aby zobaczyć
Kto jest w tyle…
A Ty?
Z westchnieniem jesteś
W każdej mojej myśli jesteś
Ja też.
Nic nie mówiłem.
Żeby tego nie zepsuć, ja ...
I całować usta
Z trawą
I odkryć siebie piękniejsze
Włosy w górę
I bardziej cię lubię.
I bardziej cię lubię.
Może jesteś miłość
A teraz ty
Tylko Ty i zawsze Ty
Że wbijasz się w moje serce.
I co bym zrobił
Gdyby cię nie było.
Wymyślanie tej miłości…
I do gry spadliśmy z ubraniami do morza
I jeden pocałunek, i jeszcze jeden, i jeszcze jeden
Nie mogę powiedzieć.
Co Ty
Blady i słodki jesteś
Byłeś taki jak ty.
Ja też.
Nie wierzyłem w to.
Trzymałem cię mocno.
W mokrych ubraniach
Stać i żartować
Następnie zatrzymać nas zaskoczony
"Chciałbym... to znaczy…»
Potrzebuję cię.
Potrzebuję cię.
Daj mi trochę miłości
A teraz ty
Tylko Ty i zawsze Ty
Że wbijasz się w moje serce.
I co bym zrobił
Gdyby cię nie było.
Wymyślanie tej miłości…