Marco Carta — Fammi entrare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fammi entrare", wykonawca: Marco Carta.
Tekst piosenki
Non so più chi sei
e te lo dico sempre
che fiducia dai
mi sembra poca e niente
in questa situazione di poca trasparenza
c'è un ostinata folle urgenza di te non so più chi sei
e non ti riconosco
che pensieri hai
io me li sento addosso
come una canzone che mi fa tremare
non me ne voglio mica andare da te come se non fossi tuo
quanto fa male questa malinconia
che non mi lascia più vivere, amore ho perso il senso
dammi tu la direzione che mi sento
come se non fossi tuo
quanto consuma questa lenta agonia
io non riesco a decidere
amore senza senso
resto ad una condizione stare dentro di te fammi entrare!
non so più chi sei
mi sembra chiaro adesso
che emozioni hai
volevi un compromesso
in questa condizione di ingenua appartenenza
non voglio più restare senza di te come se non fossi tuo
quanto fa male questa malinconia
che non mi lascia più vivere, amore ho perso il senso
dammi tu la direzione che mi sento
come se non fossi tuo
quanto consuma questa lenta agonia
io non riesco a decidere
amore senza senso
resto ad una condizione stare dentro di te stare dentro di te fammi entrare!
come se non fossi tuo
quanto fa male questa malinconia
che non mi lascia più vivere, amore ho perso il senso
dammi tu la direzione
fammi entrare
fammi entrare
fammi entrare
dammi tu la direzione che mi sento
come se non fossi tuo
quanto consuma questa lenta agonia
io non riesco a decidere, amore senza senso
resto ad una condizione stare dentro di te stare dentro di te stare dentro di te fammi entrare!
(Grazie a Fedexx per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem już, kim jesteś.
i zawsze ci mówię.
co za pewność od
wydaje mi się, że niewiele i nic
w tej sytuacji jest mało przejrzystości
jest uparty szalony pilność Ciebie Nie wiem już, kim jesteś
nie poznaję Cię.
jakie masz myśli
czuję je na sobie.
jak piosenka, która mnie drży
nie chcę odchodzić od Ciebie, jakbym nie był twój.
jak boli ta melancholia
co już nie pozwala mi żyć, miłość straciłem znaczenie
daj mi kierunek, który czuję
jakbym nie był twój.
ile zużywa ta powolna agonia
nie mogę się zdecydować.
bezsensowna miłość
zostaję pod jednym warunkiem, że będę w tobie!
Nie wiem już, kim jesteś.
teraz rozumiem.
jakie masz emocje
chciałeś kompromisu.
w tym stanie naiwnej przynależności
nie chcę już być bez ciebie, jakbym nie był twój.
jak boli ta melancholia
co już nie pozwala mi żyć, miłość straciłem znaczenie
daj mi kierunek, który czuję
jakbym nie był twój.
ile zużywa ta powolna agonia
nie mogę się zdecydować.
bezsensowna miłość
zostaję pod jednym warunkiem, że będę w tobie.
jakbym nie był twój.
jak boli ta melancholia
co już nie pozwala mi żyć, miłość straciłem znaczenie
podaj mi kierunek.
Wpuść mnie.
Wpuść mnie.
Wpuść mnie.
daj mi kierunek, który czuję
jakbym nie był twój.
ile zużywa ta powolna agonia
nie mogę zdecydować, bezsensowna miłość
zostaję pod jednym warunkiem, że będę w tobie, będę w tobie, będę w tobie.
(Dzięki Fedexx dla tego tekstu)