Marco Carta — Mi hai guardato per caso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi hai guardato per caso", wykonawca: Marco Carta.
Tekst piosenki
Ho l’impressione di cadere
ho l’esigenza di nascondere
quello che provo per te
E' un’abitudine del cuore mio,
sono in contrasto con l’amore io,
ed è del tutto ironico,
io che mi fingo indifferente
invece resti nella mente
Sai mi sono innamorato di te,
da quando mi hai guardato per caso,
quell’aria un po' sicura di te,
di chi non ha paura di niente,
invece io paura ne ho di rimanere appeso tra la gente
voglio urlare conquistare
la mia vita da sognare,
fino a quando non sarò più trasparente.
Ho un’astinenza da colmare
ho un’apparenza da sconfiggere
è quella che lascio a te
è un’attitudine sentirti mia
quando ti cerco lo sa solo Dio
atteggiamento cronico
io che mi fingo indifferente
ma resto inesorabilmente
Sai mi sono innamorato di te,
da quando mi hai guardato per caso,
quell’aria un po' sicura di te,
di chi non ha paura di niente,
invece io paura ne ho di rimanere appeso tra la gente
voglio urlare conquistare
la mia vita da sognare,
fino a quando non sarò più trasparente.
Se tu non hai paura di niente
invece io di paura ne ho di rimanere appeso tra la gente
voglio urlare conquistare
la mia vita da sognare,
fino a quando non sarò più trasparente.
(Grazie a Fedexx per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam wrażenie, że spadam
mam potrzebę ukrycia
co do ciebie czuję
To nawyk mojego serca,
jestem w przeciwieństwie do miłości jestem,
i to jest całkowicie ironiczne,
udaję obojętnego.
zamiast tego pozostań przytomny
Wiesz, że się w tobie zakochałem.,
odkąd przypadkiem na mnie spojrzałeś.,
to trochę pewne siebie powietrze,
kto się niczego nie boi,
zamiast tego obawiam się, że powinienem spędzać czas wśród ludzi
chcę krzyczeć wygrać
moje życie jest marzeniem,
dopóki nie będę bardziej przejrzysty.
Mam abstynencję do wypełnienia
mam gatunek do wygrania
to właśnie ci zostawiam.
to jest moja postawa
tylko Bóg wie, kiedy cię Szukam.
przewlekła postawa
udaję obojętnego.
ale pozostaję nieubłagany
Wiesz, że się w tobie zakochałem.,
odkąd przypadkiem na mnie spojrzałeś.,
to trochę pewne siebie powietrze,
kto się niczego nie boi,
zamiast tego obawiam się, że powinienem spędzać czas wśród ludzi
chcę krzyczeć wygrać
moje życie jest marzeniem,
dopóki nie będę bardziej przejrzysty.
Jeśli się niczego nie boisz.
zamiast tego obawiam się, że powinienem spędzać czas wśród ludzi
chcę krzyczeć wygrać
moje życie jest marzeniem,
dopóki nie będę bardziej przejrzysty.
(Dzięki Fedexx dla tego tekstu)