Marco Carta — Ritorni mia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ritorni mia", wykonawca: Marco Carta.
Tekst piosenki
tutto sommato inutile pretendere qualcosa,
sbagliare un’episodio naturale
e tu non mi hai ancora perdonato, peccato
tutto sommato l’amore gioca un ruolo decisivo
attenuerà ogni tipo di sentenza
e poi c’inventeremo un’altra vita, che fatica
portami ancora lontano e prendimi per mano,
riconquistarti in un prato
e ridere con te di tutto quanto,
mentre la vita ci scorre via
tu ritorni, ritorni mia
ma quale errore sarebbe perdersi
tutto sommato il mio peccato è stato non parlare,
temevo di non essere all’altezza
e ho cancellato tutto con un gesto, con un gesto
portami ancora lontano e prendimi per mano,
riconquistarti in un prato
e ridere con te di tutto quanto,
mentre la vita ci scorre via
tu ritorni, ritorni mia
che grande errore sarebbe perdersi
oohh ritorni mia, ritorni mia, ritorni mia
mia mia mia mia
portami ancora lontano e prendimi per mano
riconquistarti in un prato
e ridere con te di tutto quanto,
mentre la vita ci scorre via
tu ritorni, ritorni mia
che grande errore sarebbe perdersi
che grande errore sarebbe perdersi
(Grazie a Ida per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
ogólnie rzecz biorąc, nie ma sensu wymagać czegoś,
błąd epizodu naturalnego
i jeszcze mi nie wybaczyłeś, grzechu.
ogólnie rzecz biorąc, miłość odgrywa kluczową rolę
zmiękczy każdą decyzję
a potem wymyślimy inne życie, jakie jest trudne
Zabierz mnie dalej i złap mnie za rękę.,
wróć na łące
i śmiać się z Ciebie ze wszystkiego,
jak życie płynie od nas
wracasz, wracasz moja.
ale jaki błąd zostanie utracony
w ogóle, mój grzech był nie mówić,
bałem się, że nie mogę.
i wymazał wszystko jednym gestem, jednym gestem
Zabierz mnie dalej i złap mnie za rękę.,
wróć na łące
i śmiać się z Ciebie ze wszystkiego,
jak życie płynie od nas
wracasz, wracasz moja.
co za wielki błąd zgubi się
oohh powrót mia, powrót mia, powrót mia
moja moja moja
Zabierz mnie dalej i złap mnie za rękę.
wróć na łące
i śmiać się z Ciebie ze wszystkiego,
jak życie płynie od nas
wracasz, wracasz moja.
co za wielki błąd zgubi się
co za wielki błąd zgubi się
(Dzięki idzie za ten tekst)