Marco Carta — Ti voglio bene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ti voglio bene", wykonawca: Marco Carta.
Tekst piosenki
La vita è un sassolino
Che tengo in una mano
Solo per ricordare
Per non dimenticare
Chi guarda nei miei occhi
Ritroverà i tuoi occhi
Siamo due gocce d’acqua
Divise troppo in fretta
Non è mai stato giusto
Perderti così presto
Ma io ti sento, ti sento qua
Ti sento la notte mentre sto per dormire
E mi lavo la faccia come mi hai insegnato a fare
E prendo le cose solo di testa mia
Anche se cado continuo, anche se manchi continuo
Dai tuoi occhi ho imparato una cosa speciale
Che ad esser se stessi non c'è niente di male
E ti porto nel cuore, nella pelle, nel mondo
Anche se sono arrabbiato,
Perchè mi hai abbandonato…
Ti voglio bene, ti voglio bene
E si diventa grandi
Senza sentirsi grandi
Bisogna andare avanti
Anche se tu mi manchi
Non preoccuparti troppo
Lo sai che io resisto
Perchè ti sento ti sento qua
Ti sento la notte mentre sto per dormire
E mi lavo la faccia come mi hai insegnato a fare
E prendo le cose solo di testa mia
Anche se cado continuo, anche se manchi continuo
Dai tuoi occhi ho imparato una cosa speciale
Che ad esser se stessi non c'è niente di male
E ti porto nel cuore, nella pelle, nel mondo
Anche se sono arrabbiato,
Perchè mi hai abbandonato…
Ti voglio bene, ti voglio bene bene bene bene
Dai tuoi occhi ho imparato una cosa speciale
Che ad esser se stessi non c'è niente di male
E ti porto nel cuore, nella pelle, nel mondo
Anche se sono arrabbiato,
Perchè mi hai abbandonato…
Ti voglio bene, ti voglio bene bene
(Grazie a Fedexx per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie-Kamyk
Co trzymam w jednej ręce
Tylko do zapamiętania
Aby nie zapomnieć
Kto patrzy mi w oczy
Znajdzie Twoje oczy
Jesteśmy dwie krople wody
/ Align = "left" /
To nigdy nie było właściwe.
Stracić cię tak wcześnie
Ale słyszę cię, słyszę cię tutaj
Słyszę cię w nocy, kiedy idę spać
I myję twarz, tak jak mnie nauczyłeś.
I biorę rzeczy tylko z mojej głowy
Nawet jeśli ciągle spadam, nawet jeśli ciągle za tobą tęsknię
Z twoich oczu nauczyłem się czegoś wyjątkowego.
Że nie ma nic złego w byciu sobą
I biorę cię w serce, w skórę, w świat
Chociaż jestem zły,
Dlaczego mnie zostawiłeś?…
Kocham cię, kocham cię
I stajesz się Duży
Nie czując się świetnie
Musisz iść do przodu
Nawet jeśli ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Nie martw się zbytnio
Wiesz, że walczę.
Bo cię słyszę.
Słyszę cię w nocy, kiedy idę spać
I myję twarz, tak jak mnie nauczyłeś.
I biorę rzeczy tylko z mojej głowy
Nawet jeśli ciągle spadam, nawet jeśli ciągle za tobą tęsknię
Z twoich oczu nauczyłem się czegoś wyjątkowego.
Że nie ma nic złego w byciu sobą
I biorę cię w serce, w skórę, w świat
Chociaż jestem zły,
Dlaczego mnie zostawiłeś?…
Kocham cię, chcę, żebyś dobrze dobrze dobrze dobrze
Z twoich oczu nauczyłem się czegoś wyjątkowego.
Że nie ma nic złego w byciu sobą
I biorę cię w serce, w skórę, w świat
Chociaż jestem zły,
Dlaczego mnie zostawiłeś?…
Kocham cię, kocham cię.
(Dzięki Fedexx dla tego tekstu)