Marco Carta — Una semplice notizia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una semplice notizia", wykonawca: Marco Carta.
Tekst piosenki
Hey, caro amico
se ci sei ascolta quello che dico.
Qui le cose vanno avanti
bruciano in fretta come stelle cadenti.
E la strada non è un posto
dove giocano i bambini.
So che è strano, non è giusto
ma io conto su domani.
Sai, si potrebbe anche ricominciare,
fare il punto della situazione
e sentire di dover cambiare,
dare un senso al controsenso.
Sai, quante cose avrei da raccontarti
quanti passi falsi ancora avanti
mentre il mondo mi lasciava indietro
o forse mi lasciava solo lei,
la vita e questa semplice notizia.
La vita in una semplice notizia.
Hey, grande amico
io lo so che credi a quello che dico.
E ogni istante è in eterno
quando il vento soffia fermo.
Sai, si potrebbe anche ricominciare,
fare il punto della situazione
e sentire di dover cambiare,
dare un senso al controsenso.
Sai, quante cose avrei da raccontarti
quanti passi solo immaginati
mentre il mondo mi lasciava indietro
o forse mi lasciava solo lei,
la vita in questa semplice notizia.
La vita in una semplice… notizia
Notizia
Notizia
Sai, quante cose avrei da raccontarti
quanti passi solo immaginati
mentre il mondo mi lasciava indietro
o forse mi lasciava solo lei,
la vita in questa semplice notizia.
La vita in una semplice notizia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, drogi przyjacielu
jeśli tam jesteś, Posłuchaj mnie.
Tutaj wszystko się dzieje
płoną szybko jak spadające gwiazdy.
A droga nie jest miejscem
gdzie bawią się dzieci.
Wiem, że to dziwne, to jest złe
ale liczę na jutro.
Wiesz, możesz nawet zacząć od nowa,
podsumowanie sytuacji
i czuć, że trzeba zmienić,
zrozumieć znaczenie sprzeczności.
Wiesz, ile mam ci powiedzieć?
ile błędów jeszcze nadejdzie
kiedy świat zostawił mnie za sobą
a może po prostu mnie zostawiła,
życie i ta prosta wiadomość.
Życie w jednej prostej wiadomości.
Hej, Wielki przyjacielu.
wiem, że wierzysz w to, co mówię.
I każda chwila jest wieczna.
kiedy wiatr wieje nieruchomo.
Wiesz, możesz nawet zacząć od nowa,
podsumowanie sytuacji
i czuć, że trzeba zmienić,
zrozumieć znaczenie sprzeczności.
Wiesz, ile mam ci powiedzieć?
ile kroków sobie wyobrażasz
kiedy świat zostawił mnie za sobą
a może po prostu mnie zostawiła,
życie w tej prostej wiadomości.
Życie jest proste ... nowość
Nowość
Nowość
Wiesz, ile mam ci powiedzieć?
ile kroków sobie wyobrażasz
kiedy świat zostawił mnie za sobą
a może po prostu mnie zostawiła,
życie w tej prostej wiadomości.
Życie w jednej prostej wiadomości.