Marco Ferradini — Aironi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aironi", wykonawca: Marco Ferradini.
Tekst piosenki
un amico e starci a ragionare
essere quello che sei,
senza pudore, paura di starti a sputtanare
magari potergli raccontare
degli insuccessi, o di quando stai per annegare
in questo mare di convenzioni,
che ci costringe a nascondere
le nostre emozioni.
Parlare di lavoro,
delle soddisfazioni anche quando non ci sono,
poter dire tutto quello che ti passa per la testa
senza bleffare, fare finta
che per te è sempre festa.
Che bello riuscire a dire,
che ridi, che piangi,
che qualche volta hai voglia di morire,
che ti commuovi ricordando qualcuno;
aprire il cuore
come non hai fatto on nessuno.
Poi raccontarsi le donne
sinceramente senza esagerare,
di quante volte in una notte
sei riuscito a far l’amore
e quante invece avevi finito
prima ancora di cominciare.
Sarà la nostra natura,
questo orgoglio chiuso dentro i pantaloni
o forse il peso di sta' cultura
che ci lascia a terra,
col naso a seguire gli aironi.
Sarà la nostra natura,
questo orgoglio chiuso dentro i pantaloni
o forse il peso di sta' cultura
che ci lascia a terra,
col naso a seguire gli aironi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
przyjaciel i rozumowanie
bądź tym, kim jesteś,
bez skromności, strach przed pluciem na Ciebie
może mu powiedzieć.
niepowodzenia lub kiedy masz zamiar utonąć
w tym morzu konwencji,
co sprawia, że ukrywamy
nasze emocje.
Dyskusja o pracy,
zadowolenie, nawet gdy nie,
możesz powiedzieć wszystko, co masz w głowie
nie blefuj, udawaj
że zawsze świętujesz.
Jak dobrze, co mogę powiedzieć,
że się śmiejesz, że płaczesz,
że czasem chcesz umrzeć.,
że dotykasz siebie, pamiętając kogoś;
otwórz serce
jak ty nie zrobiłeś żadnego.
Następnie opowiedz o kobietach
szczerze mówiąc, bez przesady,
ile razy w ciągu jednej nocy
udało Ci się się kochać.
jak długo skończyłeś?
zanim zaczniemy.
To będzie nasza natura,
ta duma jest zamknięta w spodniach
a może Waga tej kultury
co pozostawia nas na ziemi,
nos za czaplami.
To będzie nasza natura,
ta duma jest zamknięta w spodniach
a może Waga tej kultury
co pozostawia nas na ziemi,
nos za czaplami.