Marco Ferradini — Caravan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caravan", wykonawca: Marco Ferradini.
Tekst piosenki
guarda che portamento,
c'è il frigorifero, il televisore
e un buon riscaldamento.
Divani-letto confortevoli,
l’aria condizionata,
il bagno con la doccia
e una cucina completamente attrezzata.
Che meraviglia della tecnica,
che razza di motore;
le sospensioni idropneumatiche,
il turbo compressore.
Tu Caterina ci potresti fare
delle tendine a fiori,
così potremo strarcene tranquilli
lontano da scocciatori.
Mi piacerebbe avere un caravan,
un caravan, un caravan
per un’estate più dinamica.
Girare il mondo come un nomade
in caravan, si, si, in caravan,
viaggiando su una casa mobile
come un albero senza radici
arrivederci e via!
Vivremo alla maniera americana,
spostandoci col sole
dall’Adriatico alla Scandinavia
dove ci guida il cuore.
D’inverno posteggiarlo sotto casa
potercelo guardare,
immaginando viaggi cosmici
chiusi dentro a far finta di andare.
Mi piacerebbe avere un caravan,
un caravan, un caravan
per un’estate più dinamica.
Girare il mondo come un nomade
in caravan, si, si, in caravan
viaggiando su una casa mobile
E da tanto che ci sto a pensare
ma francamente non so come fare,
ma se funziona sto' disco
ce lo potremo comprare
un caravan, un caravan.
Mi piacerebbe avere un caravan,
un caravan, un caravan
per un’estate più dinamica.
Girare il mondo per conoscere
in caravan, si, si, in caravan
viaggiando su una casa mobile
Tłumaczenie tekstu piosenki
spójrz na to.,
jest lodówka, telewizor
i dobra rozgrzewka.
Wygodne rozkładane sofy,
klimatyzacja,
łazienka z prysznicem
do dyspozycji gości jest w pełni wyposażona kuchnia.
Co za cud techniki,
jaki silnik;
zawieszenie hydropneumatyczne,
turbosprężarka.
Ty, Katerina, mogłabyś to zrobić.
ścięgien kwiatowych,
żebyśmy mogli spokojnie uścisnąć sobie dłonie.
z dala od sępów.
Chciałbym mieć karawanę,
karawana, karawana
na bardziej dynamiczne lato.
Zakręć światem jak koczownik
w przyczepie kempingowej, tak, tak, w przyczepie kempingowej,
podróż do mobilnego domu
jak drzewo bez korzeni
do widzenia i gotowe!
Będziemy żyć po amerykańsku.,
poruszając się ze Słońcem
od Adriatyku do Skandynawii
dokąd prowadzi nasze serce.
Zimą zostawić go pod domem
# patrz,
wyobrażając sobie podróże kosmiczne
zamknął się, udając, że odchodzi.
Chciałbym mieć karawanę,
karawana, karawana
na bardziej dynamiczne lato.
Zakręć światem jak koczownik
w przyczepie kempingowej, tak, tak, w przyczepie kempingowej
podróż do mobilnego domu
Od dawna o tym myślę.
ale szczerze mówiąc, Nie wiem, jak to zrobić,
ale jeśli dysk działa
możemy go kupić.
karawana, karawana.
Chciałbym mieć karawanę,
karawana, karawana
na bardziej dynamiczne lato.
Podróżuj po świecie, aby dowiedzieć się
w przyczepie kempingowej, tak, tak, w przyczepie kempingowej
podróż do mobilnego domu