Marco Ferradini — Spade Nella Roccia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spade Nella Roccia", wykonawca: Marco Ferradini.
Tekst piosenki
Essere o non essere, questo è il problema
Siamo grandi attori
Sappiamo stare in scena
Ognuno recita il suo copione
Oggi tu sei il protagonista
Ma domani una comparsa senza nome
Questo nostro riuscirci sempre ad adattare
Entrare in una parte e saperla interpretare
Puo' fare sorgere qualche problema
Perché ogni giorno costruisci
Un anello della tua catena
Siamo tutti prigionieri della nostra bella faccia
Che ci piaccia oppure non ci piaccia
Un giorno siamo il mare un altro goccia
Siamo il recipiente che ci alloggia
Siamo tante spade nella roccia.
Non si contan le bandiere che abbiamo sventolato
Nel corso di una vita quante maschere indossato
Sappiamo fingere sincerità
Ma è un gioco che giochiamo tutti
E tutti giocano con dignità
Siamo tutti prigionieri di due occhi di ragazza
Di una religione o di una razza
Un giorno siamo sole un altro pioggia
Siamo il recipiente che ci alloggia
Siamo tante spade nella roccia
Day and night, black and white
Di giorno Jackill di notte Hide
Day and night, black and white
Chi sei veramente non lo sai
Questa vita è un teatro
Sempre in scena tocca stare
Applausi oppure fischi puoi pigliare
Ma una cosa non si può imparare
E nessun’arte ci potrà insegnare
A fingere o non fingere d’amare
Day and night, black and white
Di giorno Jackill di notte Hide
Day and night, black and white
Chi sei veramente non lo sai
Day and night, black and white
Di giorno Jackill di notte Hide
Day and night, black and white
Chi sei veramente non lo sai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Być albo nie być, to jest problem
Jesteśmy świetnymi aktorami
Wiemy, jak stać na scenie
Każdy czyta swój scenariusz
Dziś jesteś głównym bohaterem
Ale jutro bezimienny występ
Ten nasz zawsze może się dostosować
Dostać się do części i być w stanie ją zinterpretować
Może to powodować pewne problemy
Ponieważ każdego dnia budujesz
Pierścień łańcucha
Wszyscy jesteśmy więźniami naszej pięknej twarzy
Czy nam się to podoba, czy nie
Pewnego dnia jesteśmy morzem kolejna kropla
Jesteśmy naczyniem, w którym się znajdujemy
Mamy tyle Mieczy w skale.
Nie zwracaj uwagi na flagi, które powiewamy
Przez całe życie, ile masek noszono
Udajemy szczerość.
Ale to jest gra, w którą wszyscy gramy
I wszyscy grają z godnością
Wszyscy jesteśmy więźniami dwóch oczu dziewczyny
Religie lub rasy
Jeden dzień My Słońce inny deszcz
Jesteśmy naczyniem, w którym się znajdujemy
Mamy tak wiele Mieczy w skale
Dzień i noc, czarny i biały
Dzień, Noc, Noc.
Dzień i noc, czarny i biały
Kim naprawdę jesteś, nie wiesz
To życie jest teatrem
Zawsze na scenie
Oklaski lub gwizdy
Ale jedna rzecz, której nie możesz się nauczyć
I żadna sztuka nas nie nauczy
Udawać lub nie udawać miłości
Dzień i noc, czarny i biały
Dzień, Noc, Noc.
Dzień i noc, czarny i biały
Kim naprawdę jesteś, nie wiesz
Dzień i noc, czarny i biały
Dzień, Noc, Noc.
Dzień i noc, czarny i biały
Kim naprawdę jesteś, nie wiesz