Marco Ferradini — Stelle Nelle Grotte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stelle Nelle Grotte", wykonawca: Marco Ferradini.
Tekst piosenki
che parli dell’amore,
di cose inutili e banali
ma dove vivi, cosa fai?
quando cambierai?
e poi non ti sei mai guardato attorno,
per sogni e poesie,
non c'è più posto in questo mondo
quando te ne accorgerei
cosa canterai?
Sai,
per ogni stella nella notte
c'è un graffio nelle grotte,
siamo stati noi.
Noi che abbiamo scritto sopra un muro,
abbiamo guardato avanti dritto nel futuro.
Tu non lo sai
ma senza un’ombra di speranza
tu non lo sai
il tuo sbadiglio, una canzone
non sarà mai.
Ma sotto tante stelle
dimmi tu cosa fai,
se chiudi gli occhi
e non le guardi mai.
Io sono convinto che l’amore
è un ponte verso il cielo,
e l’energia il tuo motore
e come una ragnatela che
tiene il mondo intero.
Vai
ci sono altre mille grotte,
e stelle in ogni notte
che brillano per noi.
Tu non lo sai
se amore non hai mai avuto,
tu non lo sai
e certo perché amore tu non hai dato mai.
Ma sotto tante stelle
dimmi tu cosa fai,
se chiudi gli occhi
e non le guardi mai.
Ma come vivi, cosa fai?
quando cambierai?
senza sogni dimmi dove andrai?
Tu non lo sai
se amore non hai mai avuto,
tu non lo sai
e certo perché amore tu non hai dato mai;
ma sotto questo cielo adesso camminerai
con una speranza te ne andrai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
co mówisz o miłości,
niepotrzebne i banalne rzeczy
ale gdzie mieszkasz, co robisz?
kiedy się zmienisz?
a potem nigdy nie oglądałeś się za siebie,
dla snów i wierszy,
nie ma już miejsca na tym świecie
kiedy to zrozumiesz.
co zaśpiewasz?
Słyszeć,
dla każdej gwiazdy w nocy
w jaskiniach jest zadrapanie,
to my.
Jesteśmy namalowani na ścianie,
patrzyliśmy prosto w przyszłość.
Nie wiesz.
ale bez cienia nadziei
nie wiesz.
Twój ziewnięcie, pieśń
to się nigdy nie wydarzy.
Ale pod wieloma gwiazdami
powiedz mi, co robisz.,
jeśli zamkniesz oczy
nigdy na nie nie patrzysz.
Jestem przekonany, że miłość
to jest Most do nieba,
i energia Twojego silnika
i jak pajęczyna, która
trzyma cały świat.
Kontynuować
jest jeszcze tysiąc jaskiń,
i gwiazdy każdej nocy
które świecą dla nas.
Nie wiesz.
jeśli miłość nigdy nie miałeś,
nie wiesz.
i oczywiście, bo nigdy nie dałeś miłości.
Ale pod wieloma gwiazdami
powiedz mi, co robisz.,
jeśli zamkniesz oczy
nigdy na nie nie patrzysz.
Ale jak żyjesz, co robisz?
kiedy się zmienisz?
bez snów powiedz mi, gdzie pojedziesz?
Nie wiesz.
jeśli miłość nigdy nie miałeś,
nie wiesz.
i oczywiście, ponieważ nigdy nie dałeś miłości;
ale pod tym niebem będziesz teraz chodzić
z nadzieją odejdziesz.