Marco Ferradini — Sul Ponte Di Messina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sul Ponte Di Messina", wykonawca: Marco Ferradini.
Tekst piosenki
sul ponte di Messina
aria di salsedine,
polvere e benzina.
Sulla sabbia sentivamo
calde onde infrangersi,
dentro noi lo scorrere
vita inarrestabile.
E l’estate prometteva
lunghi pomeriggi e poi,
quanta strada prima di tuffarmi
dentro agli occhi suoi.
Una moto e via
delfini nella scia,
planando sopra il ponte di Messina
ti portavo via.
Un’estate fa
e l’alba che verrà,
e su di noi la stessa luna
di un paesaggio d’Africa.
Se la vita è correre
è fermarsi è arrendersi,
allora voglio essere un’anima imprendibile.
E l’estate profumava
di oleandri e gelsomino,
contro il vento e i pregiudizi
solo al centro del destino.
Una moto e via
gabbiani nella scia,
volando sopra il ponte di Messina
verso casa mia.
Un’estate fa amore se sarà,
e su di noi lo stesso sole
di un paesaggio d’Africa.
e poi Scilla
sotto le stelle prenderci
lanciai un sasso al cielo
Una moto e via
niente sulla scia,
e l’ultima innocenza
il mare e il vento
se la portò via.
Un’estate fa sognando realtà.
come un sorriso appeso in cielo
Il ponte di Messina
Una moto e via
delfini nella scia
Tłumaczenie tekstu piosenki
na moście Mesyńskim
słone powietrze,
kurz i benzyna.
Na piasku czuliśmy
gorące fale pękają,
w nas płynie
życie nie do pokonania.
A lato obiecało
długie popołudnia, a następnie,
ile drogi do nurkowania
w jego oczach.
Motocykl i z dala
delfiny w ślad,
poślizg nad mostem Mesyny
zabierałem Cię.
Lato temu
i świt, który nadejdzie,
nad nami jest ten sam księżyc.
Krajobraz Afryki.
Jeśli życie biegnie
/ align = "left" / ,
więc chcę być przedsiębiorczą duszą.
A lato pachniało
oleandry i jaśmin,
przed wiatrem i uprzedzeniami
tylko w centrum losu.
Motocykl i z dala
Mewy w ślad,
lot nad mostem Mesyny
do mojego domu.
Lato sprawia, że miłość, jeśli będzie,
a nad nami to samo słońce
Krajobraz Afryki.
a potem Scylla.
pod gwiazdami zabrać nas
rzuciłem kamieniem w niebo
Motocykl i z dala
nic na tropie.,
i ostatnia niewinność
morze i wiatr
zabrał ją.
Lato temu marzy o rzeczywistości.
jak uśmiech wisi na niebie
Most Mesyny
Motocykl i z dala
delfiny w ślad