Marco Ferradini — Teorema tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teorema", wykonawca: Marco Ferradini.
Tekst piosenki
Prendi una donna, dille che l’ami,
scrivile canzoni d’amore
mandale rose e poesie,
dalle anche spremute di cuore
Falla sempre sentire importante
dalle il meglio del meglio che hai
cerca di essere un tenero amante
sii sempre presente e risolvile i guai
E sta' sicuro che ti lascera'
chi ètroppo amato amore non da'
e sta' sicuro che ti lascerà
chi meno ama èil piùforte si sa …
Prendi una donna, trattala male,
lascia che ti aspetti per ore
non farti vivo e quando la chiami
fallo come fosse un favore
fa sentire che e' poco importante
dosa bene amore e crudeltà
cerca di essere un tenero amante
ma fuori dal letto nessuna pietà
E allora si vedrai che t’amerà
chi èmeno amato piùamore ti da'
e allora si vedrai che t’amerà
chi meno ama èil piùforte si sa …
No caro amico, non sono d’accordo, parli da uomo ferito
pezzo di pane lei se n'èandata, e tu non hai resistito
… non esistono leggi in amore
basta essere quello che sei
lascia aperta la porta del cuore
vedrai che una donna ègiàin cerca di te.
Senza l’amore un uomo che cos'è
su questo sarai d’accordo con me senza l’amore un uomo che cos'è
èquesta l’unica legge che c'è.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź kobietę, powiedz jej, że ją kochasz. ,
napisz jej piosenki miłosne
Mandala Róże i wiersze,
bicie serca
Zawsze spraw, by czuła się ważna
daj jej najlepsze z najlepszych, jakie masz
staraj się być delikatnym kochankiem
zawsze bądź obecny i rozwiązuj problemy
I upewnij się, że cię opuści.
kto kocha miłość, nie daje
i bądź pewien, że cię opuści
kto lubi jeść mniej, więcej wiesz …
Weź kobietę, traktuj ją źle,
pozwól mi czekać na Ciebie godzinami
Nie pokazuj się i kiedy do niej zadzwonisz.
zrób to jako przysługę
to sprawia, że czujesz, że to nie ma znaczenia
Dosa dobrze miłość i okrucieństwo
staraj się być delikatnym kochankiem
ale z łóżka nie ma litości
I wtedy cię pokocha.
ten, kto jest najbardziej umiłowany, daje Ci
i wtedy cię pokocha.
kto lubi jeść mniej, więcej wiesz …
Nie, drogi przyjacielu, nie zgadzam się, mówisz jak Ranny człowiek
kawałek chleba odeszła, a ty nie mogłeś się powstrzymać.
... brak prawa w miłości
po prostu być tym, kim jesteś
zostaw otwarte drzwi serca
zobaczysz, że kobieta cię szuka.
Bez miłości człowiek co to jest
na tym zgodzisz się ze mną bez miłości mężczyzna co to jest
to jedyne prawo.