Marco Masini — A cosa pensi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A cosa pensi", wykonawca: Marco Masini.
Tekst piosenki
Miscellaneous
A Cosa Pensi
Da sola chiusa in una stanza
cammina l’anima su e giù
hai perso la speranza
e non parliamo più
e ti vergogni a tirar fuori
il tuo veleno anche con me ed ogni giorno muori
e allora muoio come te.
Come un teppista lo spavento
ti assale la fragilità
la vivi come un fallimento
chi ti proteggerà?
I giorni andati e le occasioni
i sogni persi per la via
sul tuo diario delusioni
abissi di malinconia.
Il tuo dolore è senza voce
sbagliato come il mio
sei chiusa in una noce
con la paura dei tuoi vuoti immensi …
A cosa pensi senza di me
a cosa pensi che cosa c'è?
Vorrei che mi trattassi male
che ti gettassi addosso a me con una furia di animale
per liberarti di te
e non vedere che ti arrendi
che hai voglia di buttarti via
e questo buio non l’accendi
e non hai voce anima mia!
Da sola con la tua ferita
su quanti libri cercherai
di stare al gioco della vita
che non si impara mai
perchè non prendi la mia voce
il tuo dolore è come il mio
vorrei spaccare questa noce
e liberarti dai tuoi vuoti immensi …
A cosa pensi senza di me
a cosa pensi che cosa c'è?
Vorrei saperlo anch’io
a cosa pensi, a cosa pensi amore mio.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miscellaneous
O Czym Myślisz
Jeden jest zamknięty w pokoju
idzie dusza w górę iw dół
straciłeś nadzieję
i już nie rozmawiamy
i wstydzisz się wyciągać.
twoja trucizna też jest ze mną i każdego dnia umierasz.
więc umrę jak ty.
Jak bandyta go przeraża
jesteś oblegany przez kruchość
życie jako porażka
kto cię ochroni?
Minione dni i możliwości
marzenia zagubione na drodze
w swoim dzienniku
otchłań melancholii.
Twój ból bez głosu
źle jak mój
jesteś zamknięta w orzechu.
ze strachem przed swoimi ogromnymi pustkami …
O czym myślisz beze mnie?
jak myślisz, co tam jest?
Chcę, żebyś mnie źle traktowała.
/ align = "left" /
/ align = "left" /
i nie widzieć, że się poddajesz.
co chcesz wyrzucić
i tej ciemności nie można zapalić
i nie masz głosu mojej duszy!
Sama ze swoją raną.
o ile książek będziesz szukać
być w grze życia
czego nigdy się nie dowiesz
może weźmiesz mój głos?
twój ból jest jak mój
chcę rozdrobnić ten orzech
i uwolnić się od ogromnych pustek …
O czym myślisz beze mnie?
jak myślisz, co tam jest?
Też chciałbym wiedzieć.
o czym myślisz, o czym myślisz, kochanie.