Marco Masini — Beato Te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beato Te", wykonawca: Marco Masini.
Tekst piosenki
La testa in una scatola
I libri nello zaino
Ti arrampichi sul tram
Di un lunedì
E il mondo è quel giocattolo
Che non è più per me Beato te Che hai solo 15 anni ed il pollice verde
Di chi non sa Cosa vuol dire vivere
Beato te Che credi ancora agli amici che hai
E sei per tutti l’immagine di un libro aperto
Vorrei, col tuo permesso, illuderti così
Che avrai quel che meriti un giorno
E che ogni traguardo raggiungerai
Sarebbe bello lo so Ma presto o tardi però
Magari in mezzo ad un tramonto
Ti accorgerai che siamo foglie al vento
Gente di passaggio, marinai
Beato te Che non lo sai
Stamani ho visto un petalo
Cadere sopra il tavolo
Nell’attimo di un ciak
E' già finito il nostro film
E tutto si dimentica
E non si sa perché
Beato te Che hai ancora tutta la vita davanti
E puoi così
Sprecare giorni e lacrime
Beato te Che hai in quel sorriso la gioia che avevo
E che vuoi metterci il cuore in quel preservativo
Vorrei, col tuo permesso, illuderti che andrà così
Che avrai tutto il mondo ai tuoi piedi
Ma che per un figlio te ne fregherai
Sarebbe bello lo so Ma presto o tardi però
Vivendo dentro ai suoi disegni
Saprai che siamo fatti come i sogni
Storia senza storia nel replay
Bugie di un re
Che non si è visto mai
Gente di passaggio, marinai
Beato te Che non lo sai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pudełko do przechowywania głowy
Książki w plecaku
Wsiadasz do tramwaju
W poniedziałek
A świat jest zabawką
Że już nie dla mnie Błogosławiony jesteś, że jesteś tylko 15 lat i zielony kciuk
Kto nie wie, co to znaczy żyć
Błogosławiony jesteś, że nadal wierzysz przyjaciołom, których masz
I jesteś dla wszystkich obrazem otwartej książki
Chciałbym, za Twoim pozwoleniem, oszukać cię w ten sposób
Że dostaniesz to, na co kiedyś zasługujesz.
I że każda linia mety można osiągnąć
Byłoby miło, wiem, ale prędzej czy później jednak
Może wśród zachodu Słońca
Można zauważyć, że mamy liście na wietrze
Przechodzący ludzie, marynarze
Błogosławiony jesteś, że nie wiesz
Dziś rano widziałem Płatek
Upadek nad stołem
W mgnieniu oka
Nasz film się skończył.
I wszystko jest zapomniane
I nie wiadomo dlaczego
Błogosławiony ty, który ma przed sobą całe życie
I możesz to zrobić
Spędzić dni i łzy
Błogosławiony jesteś, że masz w tym uśmiechu radość, że ja
I że chcesz umieścić swoje serce w tej prezerwatywie
Chciałbym, za Twoim pozwoleniem, oszukać cię, że tak będzie
Że będziesz miał cały świat u swoich stóp
Ale co będzie dla Ciebie ważne dla syna?
Byłoby miło, wiem, ale prędzej czy później jednak
Żyjąc w swoich rysunkach
Dowiesz się, że jesteśmy stworzeni jako marzenia
Historia bez historii w powtórce
Kłamstwo króla
Który nigdy nie widział
Przechodzący ludzie, marynarze
Błogosławiony jesteś, że nie wiesz