Marco Masini — Figlio Della Polvere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Figlio Della Polvere", wykonawca: Marco Masini.
Tekst piosenki
Fra I ragazzi di una strada,
Come chicchi di caff?,
Da una telecamera,
Ora, gli occhi tuoi,
Sorridendo lacrime,
Parlano coi miei.
La tua bocca bianca e rosa
Oggi cosa manger?
Forse pane e polvere
Unti di piet?,
Non le nostre chiacchiere,
Le nostre ambiguit?.
Ma se nasci l?, dimmi come puoi difenderti
Dall’ipocrisia, dalla siccit? Degli uomini
E se nasci l?, dimmi come puoi nasconderti
Dalla crudelt? Dell’economia, delle guerre inutili,
Perch?, prima o poi, l’odio sparer?
Piombo nei cucchiai della povert?.
Figlio della polvere, c'? Una verit?
Che ci inganna:
La menzogna.
Una classe di grembiuli,
Vedo alla lavagna te,
Che impari l’aritmetica,
La magia del tre,
L’arte di dividere
Quello che non c'?.
Pochi soldi che questa vita mia non spostano
Io li mando a te e speriamo che ti arrivino.
La fotografia, la tua storia la conosco gi?
E un fratello in pi? Da domani avrai e meno solo anch’io sar?,
So che te ne andrai dove il mondo va,
So che ci sarai quando non sar?,
Ma, se la banca ha un’anima, questo servir?,
Forse almeno un po'.
Firmo questo modulo,
Mentre penso a te,
Figlio della polvere,
Affidato a me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wśród facetów z ulicy,
Jak ziarna kawy?,
Z kamery,
Teraz Twoje oczy,
Uśmiechnięte łzy,
Rozmawiają z moimi rodzicami.
Twoje białe i różowe usta
Co masz dzisiaj?
Może chleb i kurz
Pomazańcy Pete ' A?,
Nie nasza gadka,
Nasze niejednoznaczne?.
Ale jeśli urodzi się L?. powiedz mi, jak możesz się chronić
Hipokryzja, susza? Ludzki
A jeśli urodzi się L?. powiedz mi, jak możesz się ukryć
Od cruelta? Gospodarki, niepotrzebnych wojen,
Dlaczego? prędzej czy później nienawiść sparera?
Ołów w łyżkach biedaka?.
Syn kurzu, tam? Naprawdę?
Co nas oszukuje:
Kłamstwo.
Klasa fartuchów,
Widzę cię na tablicy.,
Studiując arytmetykę,
Magia trzy,
Sztuka podziału
Czego nie ma?.
Mało pieniędzy, że to moje życie nie ruszy
Wysyłam je do Ciebie i mamy nadzieję, że cię dopadną.
Zdjęcie, Twoja historia znam?
A co z bratem w pi? Od jutra będziesz miała mniej niż ja?,
Wiem, że pójdziesz tam, dokąd zmierza świat.,
Wiem, że będziesz tam, kiedy cię nie będzie?,
Ale jeśli bank ma duszę, czy to servir?,
Może trochę.
Podpiszę ten formularz.,
Kiedy myślę o Tobie.,
Syn pyłu,
Powierzono mi to.