Marco Masini — Gli occhi dell'Arno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gli occhi dell'Arno", wykonawca: Marco Masini.
Tekst piosenki
L’arno di barche ubriache di sole
Ti sorrideva tagliando a met?
La tua bellezza rubata da un film
Quarant’anni fa…
L’arno con l’abito al tuo matrimonio
E un anno dopo quel sessantatre
Io mi affacciavo alla vita in orario
E la casa in Santo spirito
Com’era piccola
Ma sull’Arno in braccio a te Comandavo la citt?
Dove sar? Quell’albero
Che giocava in giardino con noi
La verit? Di un attimo
Ogni giorno piu viva che mai
Dove sarai anche tu Perch? Non mi ricordo pi?
Quanto mi amavi…
Ma l’Arno a due anni gridando il suo nome
Prese la strada della libert?
E sotto la pioggia di un cielo di rame
Abbracci? Firenze immobile
Le nostre favole
Le paure dentro me Quella tua felicit?
Dove sar? Quel tavolo
Che parlava in cucina con noi
Che non mi ha visto crescere
Perch? L’Arno ha rapito anche lui
Diglielo almeno tu A questa isterica trib?
Che siamo vivi
Mentre l’Arno se ne va
Dove sar? Quell? 'angelo
Che ha salvato qualcosa di noi
E mi ha lasciato un compito
Ricordare quei piccoli eroi
Che hanno una lacrima in pi?
La stessa che lasciasti tu Sui loro nomi
Guardo Firenze dagli occhi dell’Arno
(Grazie a ery90 per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Arno pijanych łodzi słonecznych
Uśmiechał się do ciebie, rozcinając metę?
Twoje piękno zostało skradzione z filmu
Czterdzieści lat temu…
Arnaud z sukienką na ślubie
I rok po tym sześćdziesiątym trzecim
Patrzyłem na życie w czasie
I dom w Duchu Świętym
Jak była mała
- Ale na Arno w twoich rękach dowodziłem miastem?
Gdzie będziesz? To drzewo.
Który bawił się z nami w ogrodzie
Naprawdę? Chwileczkę.
Każdy dzień jest bardziej żywy niż kiedykolwiek
Gdzie ty też będziesz? Nie pamiętam Pi?
Jak bardzo mnie kochałeś…
Ale Arnaud w wieku dwóch lat wykrzykuje swoje imię
- Poszedł drogą Liberta?
I w deszczu miedzianego nieba
Uściski? Florencja nieruchomości
Nasze bajki
Strach we mnie, że twoje szczęście?
Gdzie będziesz? Ten stół
Który rozmawiał z nami w kuchni.
Który nie widział, jak dorastałem.
Dlaczego? Arno i jego porwał.
Powiedz to tej histerycznej trib?
Że żyjemy
Podczas gdy Arno odchodzi
Gdzie będziesz? Quell? anioł
Który uratował coś z nas.
I zostawił mi zadanie.
Pamiętaj o tych małych bohaterów
Że mają łzę w pi?
To samo, co zostawiłeś na ich nazwiskach.
Patrzę na Florencję oczami Arno
(Dzięki ery90 dla tego tekstu)