Marco Masini — ll nostro ritorno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "ll nostro ritorno", wykonawca: Marco Masini.
Tekst piosenki
E la luna delle solitudini
Ci sorprende abbracciati io e te
A inseguire i giorni con i sandali
E una storia che c’era e che non c'è
Dammi un sorriso di quelli tuoi
E fammi volare così…
Aldilà di quello che è già stato ormai
Del mondo e di ogni sua bugia
Bisogna crederci di più
Perché la vita passa di qui
E questo amore scivola piano
Nella follia del nostro ritorno
Ma è la notte giusta per raggiungersi
Nel silenzio che invade l’aria
Per rubare al cielo quelle sue lacrime
Chissà se si realizzerà
Quel desiderio negli occhi tuoi
Per amare e volare così
Aldilà di quello che saremo noi
Del tempo che ci porta via
Bisogna crederci di più
Perché la vita passa di qui
E ci regala il figlio che avremo
Nella follia di questo nostro ritorno
Fino alla luce del sole
Mi lascerò innamorare
E in quell’attimo anche tu mi amerai
Perché la vita ha un altro profumo
Nella follia del nostro ritorno.
(Grazie a Kikko per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I Księżyc samotności
Jesteśmy zaskoczeni, obejmując Ciebie i mnie
Gonić dni w sandałach
I historia, która była i której nie ma
Daj mi swój uśmiech
I niech tak leci…
Zaświaty tego, co już było
Świata i wszystkich jego kłamstw
Trzeba wierzyć więcej
Dlaczego życie mija
I ta miłość ślizga się powoli
W szaleństwie naszego powrotu
Ale jest to odpowiednia noc, aby dogonić się nawzajem
W ciszy, która atakuje powietrze
Aby ukraść te łzy z nieba
Kto wie, czy to się uda
To pragnienie w twoich oczach
Kochać i latać tak
Poza tym, co będziemy
Czas, który nas zabiera
Trzeba wierzyć więcej
Dlaczego życie mija
I daje nam syna, którego będziemy mieli
W szaleństwie tego naszego powrotu
Przed słońcem
Pozwolę sobie się zakochać
I wtedy też mnie pokochasz.
Dlaczego życie ma inny zapach
W szaleństwie naszego powrotu.
(Dzięki KIKKO za ten tekst)