Marco Mengoni — Come un attimo fa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come un attimo fa", wykonawca: Marco Mengoni.
Tekst piosenki
Tu, io come un attimo fa nei miei sogni spero
e tu, io immagine sospesa
che non ho mai perso
e non c'è ostacolo tra il nostro
di dirsi la verità
io non ho mai smesso di crederci
so che adesso cambierà
e quei sorrisi che ho già perduto
tu li riprenderai
e come un attimo fa come un attimo fa se non credo quello che vedi tu per me è difficile sai
ma noi poi nel nostro viaggio
cancelleremo i perché
vedrai questo tempo pagherà
so già che non finirà
io non ho mai smesso di crederci
so che questo cambierà
e quei sorrisi che ho già perduto
tu li riprenderai
e come un attimo fa come un attimo fa quando poi ti volterai
pensa solamente a noi
non aver paura del dolore amore sono accanto a te perchè
io non ho mai smesso di crederci
tutto adesso cambierà
il nostro tempo l’amore vissuto tu lo riabbraccerai
e come un attimo fa come un attimo fa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, ja, jak przed chwilą w moich snach mam nadzieję
a Ty, ja obraz zawieszony
którego nigdy nie straciłem
i nie ma przeszkód między naszymi
powiedzieć prawdę
nigdy nie przestałem w to wierzyć.
wiem, że teraz to się zmieni
i te uśmiechy, które już straciłem
odzyskasz je.
i jak przed chwilą, jak przed chwilą, jeśli nie sądzę, że widzisz mnie ciężko wiesz
ale jesteśmy wtedy w naszej podróży
usuniemy dlaczego
zobaczysz, że czas się opłaca
już wiem, że to się nie skończy
nigdy nie przestałem w to wierzyć.
wiem, że to się zmieni
i te uśmiechy, które już straciłem
odzyskasz je.
i jak chwilę temu, jak chwilę temu, kiedy się odwrócisz
myśl tylko o nas
nie bój się bólu miłość jestem blisko ciebie, ponieważ
nigdy nie przestałem w to wierzyć.
teraz wszystko się zmieni
nasz czas miłość, której doświadczyłeś, ponownie ją obejmiesz
i jak chwilę temu, jak chwilę temu