Marco Mengoni — My magnetic heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My magnetic heart", wykonawca: Marco Mengoni.
Tekst piosenki
And you can tell me nything
that you want
and I’ll wait for you.
Because I’ll only be playing the part,
that you want me to.
And I can’t believe that
after what you did,
still can’t tell you no.
My mind knows better,
but my heart would never
let me let you go.
I try to stay as far as I can,
away from you.
Buy my magnetic heart
just won’t understand
why I can’t have you.
So I try to keep my distance,
but you’re breaking my resistance.
I can’t explain why
we’re meant to stay apart,
to my magnetic heart,
my magnetic heart.
You’re pulling me in every direction,
do you even care?
I could run to the edge of the world,
you’d be standing there.
And I’m giving in,
when I let you win,
and I just can’t escape.
Now I’m falling down,
and you are not around,
a broken heart can break.
I try to stay as far as I can,
away from you.
But my magnetic heart
just won’t understand
why I can’t have you.
So I try to keep my distance,
but you’re breaking my resistance.
I can’t explain why
we’re meant to stay apart,
my magnetic heart,
my magnetic heart.
I can only take so much,
you knock me down
everytime that you build me up.
And I don’t know where you end
and where I start.
My magnetic heart.
I try to stay as far as I can,
away from you.
But my magnetic heart
just won’t understand
why I can’t have you.
So I try to keep my distance,
but you’re breaking my resistance.
I can’t explain why
we’re meant to stay apart.
My magnetic heart,
my magnetic heart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I możesz mi powiedzieć coś
that you want
poczekam na ciebie.
Bo będę grał tylko rolę,
że tego chcesz.
I nie mogę w to uwierzyć.
po tym co zrobiłeś,
nadal nie mogę odmówić.
My mind knows better,
but my heart would never
pozwól, że cię puszczę.
Staram się zostać tak daleko, jak Mogę.,
z dala od ciebie.
Buy my magnetic heart
po prostu nie rozumiem.
dlaczego nie mogę cię mieć.
Więc staram się zachować dystans.,
ale łamiesz mój opór.
Nie mogę wyjaśnić dlaczego
/ align = "left" / ,
to my magnetic heart,
moje magnetyczne serce.
Ciągniesz mnie w każdym kierunku,
obchodzi cię to w ogóle?
I could run to the edge of the world,
stałbyś tam.
And I ' m giving in,
when I let you win,
i nie mogę uciec.
Now I ' m falling down,
and you are not around,
złamane serce może pęknąć.
Staram się zostać tak daleko, jak Mogę.,
z dala od ciebie.
But my magnetic heart
po prostu nie rozumiem.
dlaczego nie mogę cię mieć.
Więc staram się zachować dystans.,
ale łamiesz mój opór.
Nie mogę wyjaśnić dlaczego
/ align = "left" / ,
my magnetic heart,
moje magnetyczne serce.
Nie zniosę tyle.,
you knock me down
za każdym razem, gdy mnie budujesz.
And I don ' t know where you end
i od czego zaczynam.
Moje magnetyczne serce.
Staram się zostać tak daleko, jak Mogę.,
z dala od ciebie.
But my magnetic heart
po prostu nie rozumiem.
dlaczego nie mogę cię mieć.
Więc staram się zachować dystans.,
ale łamiesz mój opór.
Nie mogę wyjaśnić dlaczego
mamy trzymać się z dala od siebie.
My magnetic heart,
moje magnetyczne serce.