Marco Mengoni — Natale senza regali tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Natale senza regali", wykonawca: Marco Mengoni.
Tekst piosenki
Succede a volte di sentirsi soli
E fingere che va bene cosi
Che tanto prima o poi dovrà passare
Questo gelo senza brividi
Mi son svegliato solo anche oggi
Mi chiedo se va bene ancora cosi
Se la liberta e una prigione immensa
O è solo il freddo di questo lunedì
Ora questa luce mi fa male sai
Il vuoto che hai lasciato è ancora qui
Forse il tempo non ti ha cancellata mai
Ma un altro natale senza regali è qui
ad occhi bassi cammino fra i negozi e i sorrisi evito di guardare il mio
riflesso
sulle vetrine sono gia spento cosi
Ora tutta questa luce mi fa male sai
Il vuoto che hai lasciato è ancora qui
E forse il tempo non ti ha cancellata mai
Ma un altro natale senza regali è qui
Dove sarò cosa farai
Non guarderemo indietro più
Avevi ragione tu Mentre cercavo di volare
Ti ho lasciata giù
ora tutta questa luce mi fa male, sai
il vuoto che hai lasciato è ancora qui
Amore il tempo non ti ha cancellata mai ma Un altro natale senza regali è qui
il vuoto che hai lasciato è ancora qui
E questa libertà di cui non so che farci
un altro natale senza regali è qui
Un altro natale senza regali è qui
(Grazie a Rosaria Piccolo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami jest samotny
I udawać, że wszystko jest w porządku.
Że tak prędzej czy później będzie musiał przejść
Ten mróz bez dreszczy
Obudziłem się dopiero dzisiaj.
Zastanawiam się, czy wszystko w porządku?
Jeśli wolność i ogromne Więzienie
Czy to tylko chłód w ten poniedziałek
Teraz to światło boli mnie wiesz
Pustka, którą zostawiłeś, wciąż tu jest
Może czas nigdy cię nie zmył
Ale kolejne święta bez prezentów są tutaj
z opuszczonymi oczami idę między sklepami i uśmiechami unikam patrzenia na moje
odbicie
w witrynach już jestem wyłączony.
Teraz całe to światło boli mnie, wiesz
Pustka, którą zostawiłeś, wciąż tu jest
A może czas nigdy cię nie zmył
Ale kolejne święta bez prezentów są tutaj
Gdzie będę, co zrobisz
Nie będziemy już oglądać się za siebie
Miałeś rację, kiedy próbowałem latać.
Zostawiłem Cię.
teraz to światło mnie boli, wiesz
pustka, którą zostawiłeś, wciąż tu jest
Czas miłości nigdy cię nie zmywa, ale kolejne święta Bożego Narodzenia bez prezentów są tutaj
pustka, którą zostawiłeś, wciąż tu jest
I ta wolność, o której Nie wiem, co z nami zrobić
kolejne święta bez prezentów tutaj
Kolejne święta bez prezentów tutaj
(Dzięki Rosaria Piccolo dla tego tekstu)