Marco Mengoni — Questa Notte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Questa Notte", wykonawca: Marco Mengoni.
Tekst piosenki
Cammino e ripenso a te, a questa notte come se fossi qui, a cosa mai io salverei, meglio niente o forse tutto.
Non sto più con te, INCREDIBILE
Ma con te io riproverei a spaccare il mondo, a scavare a fondo, dentro di me Quello che sei se non ho capito e non ho ascoltato
Parlo con te, ora non c'è da gridare quanta rabbia hai
Il tempo poi ci lascerà solo quello che di noi vorrà
Non sto più con te, INCREDIBILE
Ma con te io riproverei a spaccare il mondo, a scavare a fondo, dentro di me Quello che sei se non ho capito e non ho ascoltato
Quello che c'è fuori e dentro di me non lo voglio perdere
Quello che c'è fuori e dentro di me Ma con te io riproverei a cambiare ancora, a non aver paura
Ma con te non penserei che si può restare soli in mezzo al mare
Io riproverei a spaccare il mondo, a scavare a fondo.
(Grazie a Stella Cactus per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę i myślę o tobie, o tej nocy, jakbym tu był, o tym, co uratuję, lepiej nic, a może wszystko.
Nie jestem już z Tobą, niewiarygodne.
Ale z Tobą spróbuję ponownie podzielić świat, zagłębić się głęboko we mnie, kim jesteś, jeśli nie zrozumiałem i nie usłyszałem
Mówię do ciebie, teraz nie ma krzyku, ile gniewu masz
Czas opuści nas tylko to, czego chcemy
Nie jestem już z Tobą, niewiarygodne.
Ale z Tobą spróbuję ponownie podzielić świat, zagłębić się głęboko we mnie, kim jesteś, jeśli nie zrozumiałem i nie usłyszałem
To, co jest na zewnątrz i we mnie, nie chcę przegapić
To, co jest na zewnątrz i we mnie, ale z Tobą spróbowałbym się zmienić, nie bać się
Ale z tobą nie sądzę, że możesz zostać sam na środku morza
Spróbuję ponownie podzielić świat, zagłębić się głębiej.
(Dzięki Stella Kaktus dla tego tekstu)