Marco Menichini — Tra tegole e cielo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tra tegole e cielo", wykonawca: Marco Menichini.
Tekst piosenki
Prima di abitare nel mondo penso che,
stavo dentro un suono profondo dove anche se,
tra tegole e cielo non c'era armonia,
bastò un minuto per una magia.
ogni cosa ha un senso e per ognuno sarà,
lo specchio la risposta per chi prende e chi dà,
tra tegole e cielo è più o meno com'era,
ma non ho mai chiesto perché
Dove sei, dove sei, dove sei,
penultima fila in quell'inverno lungo che,
venne la neve leggera e assordante
sul vetro appannato a dipingere un età,
Dove sei, dove sei, dove sei,
restavi in silenzio dietro scudi a goccia per
difendere il mondo che volevi e vorrei
ma il mondo non ti ha mai difeso,
e adesso dove sei
C'è un confine, un muro, e ci pensiamo aldilà,
attori e passeggeri sopra un treno che va,
per mille stazioni, chi scende, chi spera,
tra mille sguardi, ma tu
Dove sei, dove sei, dove sei,
penultima fila ma l'inverno è andato via,
sarà che oggi piove, sarà che per me
cercarti ha sempre senso,
trovarti anche un momento,
per dirti che non muore niente,
se vuoi farlo vivere, dove sei,
ohh sarà che oggi piove, domani chissà,
se il pianto avrà un ricordo,
o il colore di un età
Prima di abitare nel mondo penso che,
stavo dentro un suono profondo dove anche se...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim żyłem w pokoju, myślałem, że jestem w głębokim dźwięku, gdzie chociaż nie było harmonii między dachówką a niebem, wystarczyła jedna minuta magii.
Każda rzecz ma sens i dla każdego to będzie, lustro odpowiedź dla tych, którzy biorą i którzy dają, między dachówką i niebo mniej więcej tak, jak to było, ale nie pytałem dlaczego, Gdzie Jesteś, Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś, przedostatni rząd tej zimy długo, że, był śnieg lekki i ogłuszający na szybie zamgławione malować czas, Gdzie Jesteś, Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś, reszta cicho za tarcze w upadku, aby chronić świat, który chciał, chciałbym, ale świat nigdy nie chroniony, i myślimy o życiu pozagrobowym, aktorów i pasażerów na pociąg, który jedzie, za tysiąc stacji, kto spada, kto ma nadzieję, że wśród tysięcy poglądów, ale gdzie jesteś, gdzie jesteś, gdzie jesteś, przedostatni rząd, ale zima zniknęła, będzie to, że dzisiaj pada deszcz, będzie, że dla mnie szukać zawsze ma sens, znaleźć również czas, aby powiedzieć, że nie umiera nic, jeśli chcesz żyć, gdzie jesteś, Oh będzie, że dziś pada, jutro kto wie, czy płacz będzie świat, myślę, że jestem w środku, głęboki dźwięk, gdzie nawet jeśli...