Marco & Mário — Flecha do Cupido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flecha do Cupido", wykonawca: Marco & Mário.
Tekst piosenki
Alguma coisa aconteceu aqui no meu coração
Só penso em você, não quero mais a solidão
Você virou minha razão
Foi só você chegar, que tudo em volta se apagou
E os meus olhos só viam você
E eu que pensava que podia escolher
Hoje não sei mais o que vou fazer
Quando a flecha do cupido acerta o coração
O peito fica doendo de amor e paixão
E passa o dia todo querendo te ver
Eu só quero amar você
Tô pensando em mil maneiras pra te agradar
Penso em você a toda hora e em todo lugar
Dessa vez não vou ter medo de me entregar
Pois é amando que se aprende amar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś się stało w moim sercu.
Myślę o Tobie, nie chcę już być sama.
Zmieniłeś mój umysł
Było tylko dostać, że wszystko wokół zgasł
I oczy Moje-i tylko wy zobaczyliście
I ja, który myślałem, że mogę wybrać
Nie wiem, co dziś zrobię.
Kiedy strzała Kupidyna uderza w serce
W klatce piersiowej staje się bolesne z miłości i pasji
I spędza cały dzień, chcąc cię zobaczyć.
Po prostu chcę cię kochać
Myślę na tysiące sposobów, aby cię zadowolić
Myślę o tobie cały czas i wszędzie.
Tym razem Nie będę się bał mnie dostarczyć
Jak to kochać, uczy się kochać