Marcos Assumpção — Vozes do mar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vozes do mar", wykonawca: Marcos Assumpção.
Tekst piosenki
Quando o sol vai caindo sobre as águas
Num nervoso de líqueo de ouro intenso
De onde vem essa voz cheia de mágua
Com que falas à terra ó mar imeso
Ó mar
Tu falas de festins e cavalgadas
De cavaleiros errantes ao luar
Falas de caravelas encantadas
Que dormem em teu seio a soluçar
Tens cantos de epopeias
Tens anseios de amarguras
Tu tens também receios ó mar
Cheio de esperança e magestade
De onde vem essa voz ó mar amigo
Talvez a voz de um Portugal antigo
Chamando por Camões numa saudade
Chamando por Camões numa saudade
Tu falas de festins e cavalgadas
De cavaleiros errantes ao luar
Falas de caravelas encantadas
Que dormem em teu seio a soluçar
Tens cantos de epopeias
Tens anseios de amarguras
Tu tens também receios ó mar
Cheio de esperança e magestade
De onde vem essa voz ó mar amigo
Talvez a voz de um Portugal antigo
Chamando por Camões numa saudade
Chamando por Camões numa saudade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy słońce zachodzi w dół, nad wodą
Na nerwowym líqueo złota intensywne
Skąd pochodzi ten głos pełen mágua
Z tym, co mówisz na ziemi, o morzu imeso
O morzu
Mówisz o pchnięciu nożem, jeździe na koniach.
Rycerzy wędrujących w świetle księżyca
/ Align = "left" /
Które śpią w twojej klatce piersiowej szlochając
Ty kąty epopeias
Masz pragnienia goryczy
Jesteś również obawy o morze
Pełen nadziei i magestade
Skąd pochodzi ten głos, o, morze, przyjacielu
Może głos Portugalii jest stary
Dzwoniąc do Camoensa w tęsknocie
Dzwoniąc do Camoensa w tęsknocie
Mówisz o pchnięciu nożem, jeździe na koniach.
Rycerzy wędrujących w świetle księżyca
/ Align = "left" /
Które śpią w twojej klatce piersiowej szlochając
Ty kąty epopeias
Masz pragnienia goryczy
Jesteś również obawy o morze
Pełen nadziei i magestade
Skąd pochodzi ten głos, o, morze, przyjacielu
Może głos Portugalii jest stary
Dzwoniąc do Camoensa w tęsknocie
Dzwoniąc do Camoensa w tęsknocie