Marcos Llunas — Dime Si Me Quieres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime Si Me Quieres", wykonawca: Marcos Llunas.
Tekst piosenki
Has invadido mis espacio
Robándome el alma y el corazón
Yo me enamoro despacio
No tengo prisa, pero en esta ocasión
Tiré una moneda
Que salga cara o cruz sólo depende de ti
(depende de ti, depende de ti)
Tú me has cambiado la vida
Con tu fantasía que crea adicción
Si yo vivía tranquilo
Sin mucha movida y muy poca pasión
Y tiré una moneda
Que salga cara o cruz sólo depende de ti
Dime si me quieres, ¿qué estás esperando?
No quiero pasarme otra noche sin ti
Dime si me quieres, no lo pienses tanto
Que el mundo se entere que estoy loco por ti
Quédate otro ratito
Aquí a mi ladito, ¿qué puedes perder?
Y acércate suavemente
Que vuelve tu mente y vamos a ver
Y tiré una moneda
Que salga cara o cruz, sólo depende de ti
Dime si me quieres, ¿qué estás esperando?
No quiero pasarme otra noche sin ti
Dime si me quieres, no lo pienses tanto
Que el mundo se entere que estoy loco por ti
Dime si me quieres, ¿qué estás esperando?
No quiero pasarme otra noche sin ti
Dime si me quieres, no lo pienses tanto
Que el mundo se entere que estoy loco por ti
(si tú me quieres, si tú me quieres, bien)
(si tú me quieres)
Y tiré una moneda
Que salga cara o cruz, sólo depende de ti
Dime si me quieres, ¿qué estás esperando? (por ti me muero)
No quiero pasarme otra noche sin ti
Dime si me quieres, no lo pienses tanto
Que el mundo se entere que estoy loco por ti
Dime si me quieres, ¿qué estás esperando?
No quiero pasarme otra noche sin ti
Dime si me quieres, no lo pienses tanto
Que el mundo se entere que estoy loco por ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wtargnąłeś do mojej przestrzeni.
Kradnie mi duszę i serce.
Powoli się zakochuję.
Nie spieszę się, ale tym razem
Rzuciłem monetą.
To, że orzeł lub reszka wyjdzie, zależy od Ciebie
(to zależy od ciebie, to zależy od Ciebie)
Zmieniłeś moje życie.
Z Twoją fantazją, która tworzy uzależnienie.
Gdybym żył spokojnie,
Bez większego ruchu i bardzo małej pasji
I rzuciłem monetą.
To, że orzeł lub reszka wyjdzie, zależy od Ciebie
Powiedz mi, jeśli mnie kochasz, na co czekasz?
Nie chcę spędzić kolejnej nocy bez ciebie.
Powiedz mi, jeśli mnie kochasz, nie myśl o tym tak bardzo.
Niech świat się dowie, że Szaleję za tobą.
Zostań jeszcze chwilę.
Tutaj, po mojej stronie, co masz do stracenia?
I ostrożnie podejdź bliżej.
Że twój umysł wraca i zobaczymy,
I rzuciłem monetą.
Niech wyjdzie orzeł czy reszka, to zależy od Ciebie
Powiedz mi, jeśli mnie kochasz, na co czekasz?
Nie chcę spędzić kolejnej nocy bez ciebie.
Powiedz mi, jeśli mnie kochasz, nie myśl o tym tak bardzo.
Niech świat się dowie, że Szaleję za tobą.
Powiedz mi, jeśli mnie kochasz, na co czekasz?
Nie chcę spędzić kolejnej nocy bez ciebie.
Powiedz mi, jeśli mnie kochasz, nie myśl o tym tak bardzo.
Niech świat się dowie, że Szaleję za tobą.
(jeśli mnie kochasz, jeśli mnie kochasz, dobrze)
(jeśli mnie kochasz)
I rzuciłem monetą.
Niech wyjdzie orzeł czy reszka, to zależy od Ciebie
Powiedz mi, jeśli mnie kochasz, na co czekasz? (za Ciebie umieram.)
Nie chcę spędzić kolejnej nocy bez ciebie.
Powiedz mi, jeśli mnie kochasz, nie myśl o tym tak bardzo.
Niech świat się dowie, że Szaleję za tobą.
Powiedz mi, jeśli mnie kochasz, na co czekasz?
Nie chcę spędzić kolejnej nocy bez ciebie.
Powiedz mi, jeśli mnie kochasz, nie myśl o tym tak bardzo.
Niech świat się dowie, że Szaleję za tobą.