Marcos Vidal — Cara A Cara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cara A Cara", wykonawca: Marcos Vidal.
Tekst piosenki
Solamente una palabra, Solamente una oración
Cuando llegue a tu presencia oh señor, No me importa en qué lugar
De la mesa me hagas sentar,. O el color de mi corona,
Si la llego a ganar, Solamente una palabra,
Si es que aún me queda voz, y si logro articularla,
Tú presencia,
No te quiero hacer preguntas, Solo una petición,
Y si puede ser a solas Mucho mejor,
Solo déjame mirarte Cara a cara,
Y perderme como un niño en tu mirada,
Y que pase mucho tiempo, y que nadie diga nada
Porque estoy viendo al maestro, Cara a cara.
Que se ahogue en mi recuerdo en tu mirada,
Quiero amarte en el silencio y sin palabras
Y que pase mucho tiempo, y que nadie diga nada,
Porque estoy con el maestro, cara a cara,
Solamente una palabra, Solamente una oración
Cuando llegue a tu presencia o señor,
No me importa en que lugar de la mesa me hagas sentar,
O el color de mi corona si la llego a ganar,
Solo déjame mirarte cara a cara,
Aunque caiga derretido en tu mirada,
Derrotado y desde el suelo
Tembloroso y sin aliento
Aun te seguiré mirando,
Mi maestro,
Cuando caiga entre tus plantas,
De rodillas,
Déjame llorar pegado a tus heridas
Y que pase mucho tiempo y que nadie me lo impida
Que esperado este momento,
Toda mi vida,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko jedno słowo, tylko jedno zdanie.
Kiedy wejdę w twoją obecność, panie, nie obchodzi mnie, w którym miejscu.
Siedzę za biurkiem. Lub kolor mojej korony,
Jeśli ją wygram, tylko jedno słowo.,
Jeśli nadal mam głos i jeśli uda mi się go sformułować,
Twoja obecność,
Nie chcę zadawać pytań, tylko prosić.,
A jeśli to może być sam o wiele lepiej,
Pozwól mi spojrzeć na Ciebie twarzą w twarz.,
I stracić mnie jako dziecko w Twoim spojrzeniu,,
Niech minie dużo czasu i nikt nic nie powie.
Bo spotykam się z nauczycielem twarzą w twarz.
Niech zatonie w mojej pamięci w Twoim spojrzeniu,,
Chcę cię kochać w ciszy i bez słów.
Niech minie dużo czasu i nikt nic nie powie.,
Bo jestem z nauczycielem, twarzą w twarz.,
Tylko jedno słowo, tylko jedno zdanie.
Kiedy przyjdę do twej obecności lub Pana,,
Nie obchodzi mnie, na jakie miejsce przy stole każesz mi usiąść.,
Albo Kolor mojej korony, jeśli ją wygram.,
Pozwól mi spojrzeć na Ciebie twarzą w twarz.,
Nawet jeśli upadnę, topiąc się w Twoim spojrzeniu.,,
Pokonany i z ziemi
Drżący i bez tchu
Nadal będę na ciebie patrzył.,
Mój nauczyciel,
Kiedy spada między twoimi roślinami,
Na kolanach,
Pozwól mi płakać przyklejony do Twoich ran,
I niech minie dużo czasu i nikt mi nie przeszkodzi.
Że spodziewałem się tej chwili,
Całe życie,