Marcus D — Universal Language tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Universal Language", wykonawca: Marcus D.
Tekst piosenki
It don’t matter where you from
It don’t matter who you are
Old or young
Whether near or far
It is color blind and truly without prejudice
A heart is a home and it’s usually the resident
Anywhere you go, if it’s there, it is evident
Matter fact, there’s no where in the world that it’s never been
Timeless, because it’s always relevant
Beautiful, but it isn’t always elegant
Sometimes it’s simplistic and innocent
Fightin' it at first but eventually you let it in
It can be a thought
Or, family support
Once it hits you like a viral infection you’re caught
You wouldn’t be at fault if you’re spreadin' it around
When it seems the troubles of the world’s gettin' you down
If it is sound, then it sound like this
Overflowing with passion ‘til you drown in bliss!
Chorus:
You can…
Smell it, taste it
See it, touch it, embrace it. It’s the…
Helpin' hand and constant friend
Always there, anytime or place
It’s so complex, yet, oh so simple
Expressed through smiles and dimples
Soft eyes and body language
You try but you can’t contain it!
It’s a four letter word
A noun and a verb
But it easily takes a page to define it
It’s clear, only the hand of God could design it
Whenever my daughter reaches for me, I’m reminded
Of how one that can barely speak, can express it
And be a recipient of it, though you didn’t request it
Even in a sincere smile its suggested
Often found in a pound, hug or gratitude
We even put it on display through our attitude
And a dose of it can even raise your altitude
To find peace, that’s constant elevation
To help you arrive at your final destination
Whether «Cloud 9» or it’s heaven you seek
It’s a universal language so whenever you speak
We can all understand ‘cause it shows in your actions
To everyone you meet without knowing their reaction
BRIDGE
Sometimes it’s hard to find it
Catch sight you can be blinded
This is the power it has
Built with the strength to outlast you and I. Yet
Like water in your hand or
Seeds sown in fertile land
It’s precious and we need it in our
Lives to survive, survive!
It can be physical
It can be spiritual
Might show up when you least expect. It’s a miracle
It can be the cause of regret, and why you’re miserable
Then again, it can make you feel invincible
Metaphorically speaking and sometimes literal
At times, hard to find but always visible
Critical to my life, so I use it like it’s medicinal
Though, that isn’t conventional, it is part of my ritual
And I know I’m not saying anything original
This might not be applicable to every individual
But to falsify this feeling should be criminal
It’s no wonder why when it’s betrayed it’s unforgivable
That’s why we share it with those we find dependable
A shoulder to lean on when life feels formidable
For real, it can truly heal at its pinnacle
Isn’t it amazing, the power of one syllable!
HOOK
Worldwide and coast to coast
We gonna spread it where it’s needed most
Y’all know what it is!
Japan, Maryland to Sea Town
Let’s give the world what it need now
Y’all know what it is!
We gon' bring her back and put her above all
‘Cause who we’re talking about is love y’all!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieważne skąd jesteś.
Nieważne kim jesteś.
Stare lub Młode
"Whether near or far"
Jest daltonistą i naprawdę bez uprzedzeń.
Serce jest domem i zazwyczaj jest rezydentem.
Gdziekolwiek pójdziesz, jeśli tam jest, to jest oczywiste
/ Align = "left" /
Ponadczasowe, bo zawsze jest istotne
Piękne, ale nie zawsze eleganckie.
Czasami jest to uproszczone i niewinne
Walczyłem z tym na początku, ale w końcu go wpuściłeś.
To może być myśl
Lub, wsparcie rodziny
Gdy uderzy cię jak infekcja wirusowa, jesteś złapany.
You wouldn 't be at fault if you' re spreadin ' it around
Kiedy wydaje się, że kłopoty świata doprowadzają cię do szału
Jeśli to dźwięk, to brzmi tak
Przepełniony namiętnością, aż utoniesz w błogości!
Refren:
Możesz…
Powąchaj, posmakuj
Zobacz, dotknij, ogarnij. On…
Helpin ' hand and constant friend
Zawsze tam, zawsze i wszędzie
To takie skomplikowane, ale takie proste.
Wyrażony przez uśmiechy i dołeczki
Miękkie oczy i język ciała
Próbujesz, ale nie możesz tego powstrzymać!
To czteroliterowe słowo.
Rzeczownik i czasownik
Ale łatwo wymaga strony, by ją zdefiniować.
To jasne, tylko ręka Boga mogła to zaprojektować.
Kiedy moja córka sięga po mnie, przypominają mi się
O tym, jak ktoś, kto ledwo mówi, może to wyrazić
I być odbiorcą, choć nie prosiłeś o to.
Nawet w szczerym uśmiechu.
Często spotykany w funcie, uścisku lub wdzięczności
Pokazaliśmy to nawet poprzez nasze nastawienie.
A jego dawka może nawet podnieść wysokość.
Aby znaleźć spokój, to stała wysokość
Aby pomóc Ci dotrzeć do miejsca docelowego
Czy to "Cloud 9", czy to niebo, którego szukasz
To uniwersalny język.
Wszyscy to rozumiemy, bo widać to w twoich działaniach.
Do wszystkich, których spotkasz, nie znając ich reakcji.
Most
Czasem trudno go znaleźć.
Catch sight you can be blind
To jest moc, którą ma
Zbudowany z siłą, by przetrwać Ciebie i mnie.
Jak woda w dłoni albo
Nasiona wysiewane na żyznej ziemi
Jest cenny i potrzebujemy go w naszym
/ Align = "left" /
To może być fizyczne
To może być duchowe
Może się pojawić, kiedy najmniej się spodziewasz. To cud.
To może być powód do żalu, i dlaczego jesteś nieszczęśliwy
Ale może sprawić, że poczujesz się niezwyciężony.
Mówiąc metaforycznie, a czasem dosłownie
Czasami trudno je znaleźć, ale zawsze widoczne
Krytyczny dla mojego życia, więc używam go jak leku.
Choć to nie jest konwencjonalne, to część mojego rytuału.
I Wiem, że nie mówię nic oryginalnego.
Może to nie dotyczyć każdej osoby
Ale fałszowanie tego uczucia powinno być przestępstwem.
Nic dziwnego, że kiedy jest zdradzony, jest niewybaczalny.
Dlatego dzielimy się tym z tymi, na których można polegać.
Ramię, na którym można się oprzeć, gdy życie jest przerażające.
Naprawdę, może się uleczyć na szczycie.
Czy to nie niesamowite, moc jednej sylaby!
Hak
Worldwide i coast to coast
Rozniesiemy je tam, gdzie jest najbardziej potrzebne.
Wiecie, co to jest!
Japan, Maryland To Sea Town
Dajmy światu to, czego potrzebuje.
Wiecie, co to jest!
We go' bring her back and put her above all
Bo mówimy o miłości!