Marcy Playground — It's Saturday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Saturday", wykonawca: Marcy Playground.
Tekst piosenki
Mom I’m dyin'
I’m dizzy and fryin'
My throat hurts
I think I should stay in bed
Cause I got some kind of disease
And there are no remedies
Think I should stay in bed today
Maybe tomorrow go out and play
It’s Saturday
With Ginseng
And fresh squeezed juice
Of wheat-grass
Oh, and some hot chicken soup
That just might keep me alive
A couple days
But I’ve got some kind of disease
And there are no remedies
Think I’ll join Timothy Leary
In a cryogenic freeze
Next Saturday
Yeah I’ve got some kind of disease
And there are no remedies
Shoulda listened when you said beware
Of horny girls with New Jersey hair
Last Saturday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, umieram.
Kręci mi się w głowie i fryin'
Gardło mnie boli.
Myślę, że powinnam zostać w łóżku.
Bo mam jakąś chorobę.
I nie ma żadnych środków zaradczych.
Myślę, że powinnam dziś zostać w łóżku.
Może jutro wyjdziemy się pobawić?
Jest sobota.
Z Żeń-Szenia
I świeżo wyciśnięty sok
Z trawy pszennej
I gorący rosół.
That just might keep me alive
Kilka dni.
Ale mam jakąś chorobę.
I nie ma żadnych środków zaradczych.
Dołączę do Timothy 'ego Leary' ego.
In a cryogenic freeze
Następna Sobota
Tak, mam jakąś chorobę.
I nie ma żadnych środków zaradczych.
Powinienem był posłuchać, kiedy powiedziałeś "uważaj"
Z napalone dziewczyny z New Jersey włosy
Ostatnia Sobota