Marduk — Castrum Doloris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Castrum Doloris", wykonawca: Marduk.
Tekst piosenki
Perceive how our shadow and movitz mon frere
Within a darkness en closes
How gold and purple in the shovel there
To gravel and rags disposes
From his torment river charon waves
And three times thereafter the digger of graves
Ended it all this your last groan
Therefore movitz come do what I grave
Help raise our sisters? tombstone
Oh that wistful and forgotten place
Under the branches that hushes
Where time and death one hideous face
Unites into ashes
You who never once by envy was struck
Although your time came when you ran out of luck
Amongst the graves always narrows
Enemy there armed with face carved in rock
Gently breaking ones arrows
The little Bell tolling the grand Bells
Groan
Cantor with flowers in the gate
And with the Bellowing prayer like
Tone
Hallows those who met their fate
Path that leads up to this grand yard
Of tombs
Tramples on roses fading yellowing
Bloom
Moulding hoardings and biers
Until this long black clad row of doom
Deeply bows down in tears
Past on to rest from fistfight and ball
Gone is the love of your life
At where the grass yet don’t grow at all
You look back at your buried wife
She from wine and liquor parted today
And with her all the joy that kept death away
Bottle who will now command thee?
Thirsty was she now have become deaths prey
We are all thirsty as can be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz jak nasz Cień i movitz mon frere
Within a darkness en closes
Jak złoto i purpura w łopacie
/ Align = "left" /
From his torment river Charon waves
A potem trzy razy Kopacz grobów.
/ Align = "left" /
Dlatego movitz come do what I grave
Pomóc wychować nasze siostry? tombstone
Oh that wistful and forgotten place
"Under the branches that hushes"
Gdzie czas i śmierć jedna ohydna twarz
Unites into ashes
Ty, który nigdy z zazdrości nie zostałeś uderzony
Chociaż nadszedł twój czas, gdy zabrakło ci szczęścia.
Wśród grobów zawsze zawęża się
Wróg tam uzbrojony z twarzą wykutą w skale
/ Align = "left" /
Mały dzwon bije wielkie dzwony
Groan
Kantor z kwiatami w bramie
I z Ryczącą modlitwą jak
Ton
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Grobowce
Depcze róże blaknące żółknięcie
Bloom
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Deeply bows down in tears
Przeszedłem na odpoczynek od walki na pięści i piłki
"Gone is the love of your life"
Gdzie trawa jeszcze nie rośnie w ogóle
Spoglądasz wstecz na swoją pogrzebaną żonę
Dziś rozstała się z winem i alkoholem.
A z nią cała radość, która trzymała śmierć z dala
Kto ci teraz rozkazuje?
Spragniona stała się ofiarą śmierci.
Wszyscy jesteśmy spragnieni.