Marduk — Dracul Va Domni Din Nou in Transilvania tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dracul Va Domni Din Nou in Transilvania", wykonawca: Marduk.
Tekst piosenki
All demons ride high upon the bewitching Nightsky
They are only disturbed by a new-born child’s painful cry
Son of the great dragon, come forth to rule
In all your glory, no man, no beast will be as cruel
All the angels and the puny men of god looked away
Frightened to death by the evil that was born on that day
Dracul come forth, and see your son’s soul is powerful
Triumphantly holding his son, nothing could be as delightful
In our order you are now, for the sake of your greatness
You must murder the muslim turks in thousands, no less
Let them feel our never-ending wrath and our steel
We are men of god, so let them know it for real
It’s our mission to seek our enemies, and kill them one by one
They must be destroyed in time, be sure to teach your new-born son
We must bath in the blood of the vermins, called turks, to win
The muslims are to be executed, for they live in great sin
Sultan Murad of the turks is getting more powerful each day
Dracul will not be one of them that for his mercy will pray
He must turn his back on his previous allies
And conspirate with the turks
Beware you all of the evil blood that in Dracul lurks
The holy Roman emperor will get angered with this
But Dracul must protect himself, it’s a right of his
So feel the greedy claws of death, you weak men of god
Treacherous thoughts was the father of the berserker prince Vlad
(In the year of 1438)
Seven years of age is he and already in bloody war
His eyes do not turn away from all that death and gore
Father Dracul and brother Mircea are riding by his side
Proud he is of his warrior father, no matter he lied
Together with the turks, they ravaged through the land
Dragon and beast, devils and demons fighting hand-in-hand
Transilvania — You great home of ours
You they will crush, there is no good to help us What feeds an evil mind?
What makes a man a man?
The deeds of death!
But greater stories are yet to be told.
Tłumaczenie tekstu piosenki
All demons ride high upon the bewitching Nightsky
Przeszkadzają im tylko bolesne krzyki noworodka.
Synu Wielkiego Smoka, przyjdź rządzić
W całej Twojej chwale, żaden człowiek, Żadna bestia nie będzie tak okrutna.
All the angels and the marny men of god looked away
Przerażony na śmierć przez zło, które narodziło się tego dnia
Dracul wyjdź i zobacz, że dusza twojego syna jest potężna.
Triumfalnie trzymając syna, nic nie może być tak zachwycające
W naszym zakonie jesteś teraz, przez wzgląd na swoją wielkość
Musisz wymordować muzułmańskich Turków w tysiącach.
Niech poczują nasz niekończący się gniew i naszą stal
Jesteśmy ludźmi Boga, więc niech wiedzą, że to prawda.
Naszą misją jest szukanie wrogów i zabijanie ich jednego po drugim.
Muszą zostać zniszczone w czasie. naucz swojego nowonarodzonego syna.
Musimy kąpać się we krwi szkodników, zwanych Turkami, aby wygrać
Muzułmanie mają zostać straceni, bo żyją w wielkim grzechu
Sułtan Murad z Turków staje się coraz silniejszy z każdym dniem
Dracul nie będzie jednym z nich, że o Jego miłosierdzie będzie się modlił
Musi odwrócić się od swoich poprzednich sojuszników.
I spiskować z Turkami
Strzeż się całej złej krwi, która czai się w Dracul
Święty cesarz rzymski się tym rozgniewa.
Ale Dracul musi się bronić, to jego prawo.
Więc poczujcie chciwe pazury śmierci, wy słabi ludzie Boga
Ojciec Berserkera, księcia Vlada
(W roku 1438)
Ma siedem lat i już jest na krwawej wojnie.
Jego oczy nie odwracają się od śmierci i krwi.
Ojciec Dracul i brat Mircea jadą u jego boku.
Jest dumny ze swojego wojowniczego ojca, bez względu na to, czy kłamał.
Razem z Turkami spustoszyli ziemie
Smok i Bestia, diabły i demony walczące ręka w rękę
Transilvania-You great home of ours
Zmiażdży Cię, nie ma nic dobrego, by nam pomóc co karmi zły umysł?
Co czyni mężczyznę mężczyzną?
Czyny śmierci!
Ale ważniejsze historie jeszcze nie zostały opowiedziane.