Marea — Chica de la ciudad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chica de la ciudad", wykonawca: Marea.
Tekst piosenki
Va recorriendo la ciudad
Buscando algo de cordialidad
En los rincones de algún bar
Deja tus penas y tu soledad
Es que tú sabes que es mejor así
Tienes razones por las que vivir y sonreir
Chica de la cuidad
Aunque no pueda hacerte feliz
Con mi música intentaré
Acercarme un poco más a ti
Te queda aún algún lugar
Donde esconderte y poder soñar
Aunque la gente pase alrededor
Tú solo puedes ver el sudor
Al caer la noche lo intentarás
Con cualquier chico en cualquier lugar de la ciudad
Chica de la cuidad
Aunque no pueda hacerte feliz
Con mi música intentaré
Acercarme un poco más a ti, a ti
Te buscaré sin descansar
Y si algún día te puedo encontrar
Escucharé lo que quieras decir
Todas tus penas se van a acabar
No tendrás nunca más la sensación
De vivir sola en la desolación de la gran ciudad
Chica de la cuidad
Aunque no pueda hacerte feliz
Con mi música intentaré
Acercarme un poco más a ti
Chica de la cuidad
Aunque no pueda hacerte feliz
Con mi música intentaré
Acercarme un poco más a ti
Chica de la ciudad, chica de la ciudad
Chica de la ciudad, chica de la ciudad…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Błąka się po mieście.
W poszukiwaniu serca
W rogach jakiegoś baru
Zostaw swoje smutki i swoją samotność,
Po prostu wiesz, że tak jest lepiej.
Masz powody, by żyć i się uśmiechać.
Dziewczyna z miasta
Nawet jeśli nie mogę cię uszczęśliwić.
Z moją muzyką spróbuję
Zbliżyć się do ciebie.
Nadal masz miejsce.
Gdzie się ukryć i marzyć
Nawet jeśli ludzie przechodzą wokół
Możesz zobaczyć tylko pot
Gdy zapadnie noc, spróbujesz.
Z każdym facetem w dowolnym miejscu w mieście
Dziewczyna z miasta
Nawet jeśli nie mogę cię uszczęśliwić.
Z moją muzyką spróbuję
Zbliżyć się do ciebie.
Będę cię szukał bez odpoczynku.
I jeśli kiedykolwiek cię znajdę.,
Usłyszę, co powiesz.
Twój smutek się skończy.
Nie będziesz już miała tego uczucia.
Żyć samotnie w Pustkowiu wielkiego miasta
Dziewczyna z miasta
Nawet jeśli nie mogę cię uszczęśliwić.
Z moją muzyką spróbuję
Zbliżyć się do ciebie.
Dziewczyna z miasta
Nawet jeśli nie mogę cię uszczęśliwić.
Z moją muzyką spróbuję
Zbliżyć się do ciebie.
Miejska dziewczyna, Miejska dziewczyna
Miejska dziewczyna, Miejska dziewczyna…